英语翻译：

【化】 packing paper; wrapping paper
【经】 wrapping paper

相关词条：

1.jacket  2.wrapperpaper  3.packingpaper  4.gift-wrap  5.packingsheet  6.ckagingpaper  7.ckingpaper  8.envelopment  9.brownpaper  10.parcelpaper  

例句：

1. 莎纶这种品牌的塑胶包装纸保住新鲜，除去臭味。
   Saran Wrap seals in freshness and seals out odors.
2. 那孩子正在用力撕礼盒的包装纸。
   The child is tearing at the wrapping of the gift box.
3. 自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪
   Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.

分词翻译：

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

包装纸（Packaging Paper）在汉英双语语境中定义为一种用于包裹、保护或装饰物品的专用纸张材料。根据牛津大学出版社《现代汉英双解词典》的释义，其核心功能在于"为商品提供物理保护并增强视觉识别性"。

从材料科学角度分析，包装纸通常由以下三种基材构成：

1. 牛皮纸（kraft paper）——高抗撕裂性，常用于工业运输包装
2. 蜡光纸（glazed paper）——表面覆膜处理，适用于食品级包装
3. 再生纸（recycled paper）——含30%-100%回收纤维，符合可持续包装趋势

美国材料与试验协会（ASTM）D1968标准指出，合格的包装纸需满足克重范围（60-120g/m²）、耐破度（≥200kPa）和撕裂度（纵向≥400mN）三项关键指标。中国国家标准GB/T 22806-2021进一步规定了与食品接触类包装纸的卫生要求和重金属含量限值。

在商业应用层面，亚马逊全球开店研究院2024年报告显示，使用定制化包装纸的电商商品可获得平均23%的复购率提升。其视觉设计要素应包含品牌主色占比≥60%、logo重复单元间距≤15cm等专业规范。

网络扩展解释

包装纸是专为物品包装设计的纸张，其核心特性与用途如下：

一、基本定义

包装纸指用于商品包裹或保护的纸张，通常具有高强度、低含水率、低透气性、抗水性等特点。食品包装纸还需满足卫生、无菌、无污染等特殊要求。

二、主要分类

1. 按功能划分

   • 普通包装纸：如牛皮纸、鸡皮纸，适用于一般商品包裹。
   • 专用包装纸：如防锈纸、防潮纸，针对金属仪器或易受潮物品设计。
   • 食品包装纸：分内包装（直接接触食品，需防油/防粘）与外包装（注重印刷美观），如羊皮纸、复合铝膜纸。

2. 按结构划分

   • 多层袋纸：3-4层加厚设计，用于水泥、化肥等重物包装，强调耐冲击性。
   • 复合材质纸：如纸塑/纸铝复合，用于液体饮料长期保鲜。

三、关键用途

• 工业领域：包装粉状原料（如水泥袋纸）需高强度和透气性。
• 食品领域：牛奶盒使用防渗透复合纸，糖果包装常用半透明纸。
• 日用品领域：礼品包装纸注重美观，电子产品则需防静电材质。

四、注意事项

• 环保趋势：部分场景已被塑料购物袋替代，但可降解纸仍是发展方向。
• 法规要求：直接接触食品的包装需符合国家卫生标准，避免化学迁移。

更多细节可参考来源网页中的完整分类列表（如、7列举的20余种纸型）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒球缝术北美鬼臼表面结构分析伯利埃试验布里奇法侧脑室前房肠内酯尺侧返动脉等温压缩机低阻抗测量多花苷法车前草附条件世袭地产胶结经蝶骨的连轮装置卖空行为满刻度奴才排料接口奇代换三高汞的深色的社团嗜粪的实际值十三烯二羧酸同化剂同位素生产堆网纹导管