化学侵蚀英文解释翻译、化学侵蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 attack; chemical attack

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

侵蚀的英语翻译：

corrode; erode; eat into; encroach; gain on; gnaw; weather
【计】 erosing
【化】 erosion
【医】 erode; erosio

专业解析

化学侵蚀（Chemical Erosion）是指岩石、土壤或人造材料因与化学物质（尤其是水溶液）发生反应而导致分解、溶解或成分改变的自然过程。以下是详细解释：

一、基础定义

在汉英词典中，“化学侵蚀”对应“Chemical Erosion”，强调物质通过化学反应（如溶解、氧化、水解）而非物理力作用被破坏。例如：

《牛津英汉双解词典》定义：
“岩石或矿物因酸性水、氧气等化学介质作用而逐渐分解的过程。”

《现代汉语词典》补充：
“区别于物理侵蚀，其本质是物质成分的化学变化。”

二、地质学中的核心机制

化学侵蚀在地质过程中表现为：

碳酸化作用（Carbonation）
雨水溶解大气中的CO₂形成碳酸（H₂CO₃），溶解石灰岩（CaCO₃）：

$$ce{CaCO3 + H2CO3 -> Ca^{2+} + 2HCO3^-}$$

此反应导致喀斯特地貌（如溶洞）的形成。

水解作用（Hydrolysis）
硅酸盐矿物（如长石）与水反应生成黏土矿物：

$$ce{2KAlSi3O8 + 2H2CO3 + 9H2O -> Al2Si2O5(OH)4 + 4H4SiO4 + 2K+ + 2HCO3^-}$$

该过程是土壤形成的关键步骤。

三、工程与材料领域的应用

在土木工程中，化学侵蚀指混凝土、金属等材料因环境介质（如酸雨、盐分）发生的腐蚀：

混凝土硫酸盐侵蚀：
硫酸根离子（SO₄²⁻）与水泥中的铝酸钙反应生成膨胀性产物，导致结构开裂。

金属酸蚀：
铁在酸性环境中发生电化学腐蚀：

$$ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2}$$

引用来源

Oxford Chinese Dictionary, "Chemical Erosion"词条
《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
USGS. "Chemical Weathering Processes"
Brady, N.C. & Weil, R.R. The Nature and Properties of Soils
ACI 201.2R-16 Guide to Durable Concrete

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称可供读者检索权威文献。）

网络扩展解释

化学侵蚀是指物质因与周围环境中的化学物质发生反应，逐渐被破坏或分解的过程。以下是详细解释：

1.定义与基本概念

化学侵蚀的核心在于化学反应导致的物质结构破坏。与物理侵蚀不同，它通过溶解、氧化、水解等化学作用改变物质成分。例如，岩石中的碳酸钙与含二氧化碳的水反应生成可溶性碳酸氢钙，形成溶洞地貌。

2.主要作用机理

溶解作用：如石灰岩遇酸性水溶解（如溶洞形成）。
氧化作用：含铁矿物氧化生成红褐色氧化铁（如岩石锈蚀）。
水解作用：矿物与水反应分解（如长石水解为黏土矿物）。

3.自然与工业实例

自然现象：溶洞、石林等地貌由流水化学侵蚀形成；干旱区岩石因盐类结晶膨胀崩解。
工业影响：建筑材料（如水泥）在硫酸盐环境中易发生膨胀开裂；四氟密封圈需通过材料改性提升耐化学侵蚀性能。

4.与其他侵蚀的区分

物理侵蚀：通过机械力破坏（如风沙磨蚀岩石）。
生物侵蚀：由生物活动导致（如植物根系挤压岩石）。
化学腐蚀：狭义指金属与介质反应，而化学侵蚀涵盖更广泛的物质类型。

5.防护与研究

针对化学侵蚀的防护措施包括材料改性（如添加抗腐蚀成分）和结构优化设计。例如，超硫酸盐水泥通过调整成分提高耐酸性，四氟密封圈采用复合涂层增强稳定性。

如需深入了解具体案例或技术细节，可参考相关研究论文（如）。