英语翻译：

amiable; easy-going; obliging

相关词条：

1.facile  2.accommodative  

例句：

1. 她随和的个性使她能与任何人相处。
   Her facile nature adapted itself to any company.

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

专业解析

"随"在汉英词典中对应"easy-going"或"amicable"，指人性格温和、不固执己见且善于适应环境的特质。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"relaxed in manner; not easily upset or annoyed"，强调情绪稳定性和包容性特质。该词常见三种使用场景：

1. 社交适应性：描述善于妥协、避免冲突的交际能力，如剑桥词典例句"She’s very easy-going about what the children wear to school"

2. 职场软技能：在商务英语中常指团队协作能力，如《柯林斯高阶英汉双解词典》标注其"willing to adapt to others’ needs"的职业素养

3. 文化差异体现：对比西方"assertive"性格时，《朗文当代高级英语辞典》特别注明该词含"non-confrontational"的文化内涵

近义词"good-natured"侧重天生性情，而"easy-going"更强调后天养成的处世态度。美国心理学会(APA)研究显示，随和性(agreeableness)作为人格五因素模型维度，与职场满意度呈正相关。

网络扩展解释

“随和”一词的详细解释如下：

一、词源与基本含义

1. 本义
   最初指“随侯珠”与“和氏璧”两种珍宝的并称，象征珍贵与高洁。例如《史记》中提到的“随和之宝”即为此意。

2. 引申义
   后演变为形容人的性格特质，表示顺从、谦和、不固执己见。例如《红楼梦》中黛玉“随和些”的描写，体现了对环境的适应与谦和态度。

---

二、现代常用释义

1. 性格特点

   • 温和包容：待人接物态度友善，容易相处，如“脾气随和，跟谁都合得来”。
   • 灵活适应：能快速融入不同环境或人际关系，减少冲突。
   • 不固执己见：愿意倾听他人意见，避免过度坚持自我。

2. 行为表现
   随人常表现出圆融和谐的特质，例如不挑剔、不发表极端言论，有助于建立良好社交关系。

---

三、反义词与关联概念

• 反义词：严肃、固执、刻薄。
• 积极影响：随和性格能提升合作效率，获得他人支持，是值得培养的品质。

---

四、例句参考

1. “总理为人随和，但更讲原则”。
2. “他脾气随和，跟谁都合得来”。
3. “随人更容易得到协助”。

如需更多例句或古籍引用，可查看相关搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

驳还槽车超额保险程序存储器创办人纯权利存出准备金单腹的捣固倒千里光碱电版分集接收分批加工富雷曼链码管中窥豹汉字库化合氢接缆卡塔尔磷酸钪力强堆角面板中断屏蔽配位位置异构前牙柔软剂ＰＥＮ商人信用状生产控制系统尸体证据树木学搪玻璃容器