苏芳英文解释翻译、苏芳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sapanwood

分词翻译：

苏的英语翻译：

revive

芳的英语翻译：

fragrant; good; virtuous

专业解析

"苏芳"在汉英词典中的核心释义指一种特定的植物及其制品，尤其在传统染色和中药领域具有重要地位。以下是其详细解释：

植物学指称
"苏芳"指豆科云实属植物苏木（学名：Caesalpinia sappan L.）。这是一种落叶小乔木或灌木，原产于东南亚及中国南部（如云南、广西、广东、台湾等地）。其干燥心材是主要利用部分，呈红黄色或黄棕色，质地坚硬，富含色素成分（如巴西苏木素）。来源：《中国植物志》、《中药大辞典》。
传统染料
苏木的心材是中国及东亚地区历史上重要的红色系天然染料（称为"苏枋"或"苏方"）。其色素在碱性条件下呈红色，酸性条件下呈黄色，广泛用于染制丝绸、棉布等纺织品，也用作食品色素（如"苏木水"）。英文常译为"sappanwood" 或"Brazilwood"（与南美的巴西木染料类似但不同种）。来源：《天工开物》、《中国传统植物染料》。
中药材用途
作为中药，苏木（苏芳木）性平、味甘咸，归心、肝、脾经。具有活血祛瘀、消肿止痛的功效，常用于治疗跌打损伤、经闭痛经、产后瘀阻等症。英文常译为"sappan wood" 或直接使用拉丁学名。来源：《中华人民共和国药典》、《中华本草》。
汉英词典释义
在权威汉英词典中，"苏芳"的典型英文对应词为：
- sappanwood
- sappan wood
- Brazilwood (需注意区分南美巴西木)
  释义通常强调其作为染料木材（dyewood）和药用木材（medicinal wood）的双重属性。来源：《汉英综合大辞典》、《新世纪汉英大词典》。
其他含义
- 在日本文化中，"蘇芳"（すおう）也指代这种植物及染料，并衍生出特定的色彩名称（深紫红色）。
- 作为人名或地名使用时，需根据具体语境翻译，无固定英文对应。来源：《日本色彩事典》。

网络扩展解释

“苏芳”作为名字，其含义可从单字解析和整体寓意两方面理解：

一、单字解析

苏（sū）
- 本义：指植物“紫苏”或“白苏”，种子称“苏子”。
- 引申义：象征“复苏”“更生”，如“万物复苏”，寓意生命力顽强、焕发新生。
- 名字寓意：常被赋予紫气东来、欣欣向荣、气势磅礴等吉祥内涵，传递积极向上的能量。
芳（fāng）
- 本义：指花草散发的香气，如“芳香”“芳草”。
- 引申义：引申为美好的德行、声名或容貌，如“花容月貌”“名扬四海”。
- 名字寓意：象征品德高尚、清新美好，带有对内在修养与外在气质的双重期许。

二、整体寓意

品德与生命力：结合“苏”的复苏之力与“芳”的德行之美，寓意坚韧不拔的品格与仁爱善良的内心。
智慧与成长：“苏”暗含学识渊博、逆境重生的智慧，“芳”则体现追求卓越的积极态度，整体象征持续成长与精神丰盈。
音律与印象：读音“sū fāng”朗朗上口，易给人积极、重感情的性格联想，如勤勉持家、谦逊有礼等。

补充说明

需注意，上述解析主要基于姓名学角度。搜索结果中也有名为“苏芳”的医生（如广州市第一人民医院耳鼻喉科专家），但此为特定人物姓名，与词义本身无直接关联。若需其他维度的解释，可进一步说明。