岁出分配额英文解释翻译、岁出分配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 allotments for annual expenditures

分词翻译：

岁出的英语翻译：

【经】 annual expenditure

分配额的英语翻译：

【经】 quota

专业解析

岁出分配额是财政预算管理中的专业术语，指政府在一个财政年度内对各项公共支出计划的资金分配额度。该概念源自预算编制体系，其英文对应表述为"annual expenditure appropriation"，强调资金从预算总额到具体项目或部门的法定划拨过程。

从构成要件分析，"岁出"对应财政年度总支出（fiscal year outlay），包含社会保障、公共服务、基础设施建设等刚性支出；"分配额"则体现预算审批后对资金的划拨权限（appropriation authority），需遵循《中华人民共和国预算法》第二十四条规定的"量入为出、收支平衡"原则。在预算执行阶段，财政部门依据全国人大批准的预算方案，通过国库集中支付系统将资金分配到用款单位，这个过程涉及分配基数计算、支付比例确定等专业技术环节。

该术语的实际应用可见于中央本级预算支出表，例如2023年中央一般公共预算支出中，教育支出分配额较上年增长6.6%，体现国家对优先发展领域的资源倾斜（数据来源：财政部《关于2023年中央和地方预算执行情况报告》）。国际比较层面，OECD国家的岁出分配普遍采用绩效预算制度，将资金分配与项目成果相挂钩，这一经验已被我国部分省市在零基预算改革中借鉴应用。

网络扩展解释

“岁出分配额”是一个复合词，需拆分理解其构成：

1.“岁出”的含义

指国家、机构或家庭在一个财政年度内的总支出。例如《宋史》中记载的“岁出内藏钱五百万给其费”即指年度财政支出（）。现代用法中，它多用于描述政府预算中的年度支出计划（）。

2.“分配额”的延伸解释

在财政管理语境中，指将总支出按计划分配给不同部门或项目的具体额度。例如，政府预算中可能将总支出分配给教育、医疗、国防等领域，每个领域的资金上限即为“分配额”（参考“配额”概念，）。

3.综合定义

“岁出分配额”可理解为：在特定财政年度内，政府或机构根据预算计划，对总支出进行分项限额分配的机制。其目的是通过预先设定各领域的资金上限，实现财政资源的合理配置和支出控制。

补充说明

该词可能与预算编制相关，常见于财政法规或政策文件中。如需更具体的法律定义或应用案例，建议查阅权威财政法规（）。