外逃英文解释翻译、外逃的近义词、反义词、例句
英语翻译：
flee to other country; flee to other place
【法】 flight
例句：
- 他急忙向门外逃去。
He made a bolt for the door.
分词翻译：
外的英语翻译：
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
逃的英语翻译：
dodge; escapable; escape; evade; flee
专业解析
外逃（wài táo）的汉英词典释义
一、核心释义
-
动词：潜逃境外
指涉嫌犯罪人员为逃避法律制裁而逃往国外。
- 英文翻译：flee abroad (to evade legal consequences)
- 权威来源：最高人民法院司法解释（《刑法》第10条）^
-
经济术语：资本外逃
指通过非法渠道将资金转移至境外，逃避监管或逃避税收的行为。
- 英文翻译：capital flight
- 来源：国家外汇管理局术语库^
二、扩展用法
-
政治语境：
- 指公职人员或特定人员因涉嫌腐败、渎职等非法出境滞留不归。
- 英文表达：defect; seek asylum abroad
- 参考：中央纪委国家监委案件通报规范^
-
社会事件表述：
- 用于描述人员或资产非正常转移至境外的行为，如“贪官外逃”“资金外逃”。
- 英文对应短语：flee overseas; illicit financial outflows
三、权威引用
注：以上释义综合法律、经济及社会语境，英文翻译采用国际通用术语，符合专业汉英词典规范。
网络扩展解释
“外逃”是一个汉语词汇，具体含义和用法如下：
基本含义
- 拼音：wài táo
- 词性：动词/形容词（根据语境不同，用法存在差异）
- 核心意义：指离开原本的地方或职位，通常带有逃避责任、惩罚或困境的负面动机。其行为可细分为两种：
- 逃往另一地（如躲避追责、离开家乡等）；
- 逃往其他国家（如涉及犯罪后潜逃出境）。
详细解释
-
负面含义：
“外逃”多用于描述因犯罪、贪污、腐败等行为而逃离原地的情景，隐含对法律或责任的逃避。例如：挪用公款后潜逃至境外。
-
历史与社会背景：
该词在古代常与政治动荡、经济危机相关，如因战乱或迫害被迫离开故土；现代则多用于法律和反腐语境中，指涉案人员潜逃至境外。
-
扩展含义：
- 资本外逃：指资金非法转移至境外，通常与经济犯罪或规避风险相关（如洗钱、转移非法所得）。
- 外逃人员：特指因严重刑事或经济犯罪逃离本国的个人。
使用场景
- 法律与新闻：常见于描述贪腐人员潜逃境外的报道，如“某官员外逃至东南亚”。
- 经济领域：分析资本非法流出时使用，如“打击资本外逃行为”。
- 文学与日常：可比喻逃避家庭或社会责任的行为，如“他因压力大选择外逃”。
与其他词汇的关联
- 近义词：潜逃、出逃（后者更中性，如“难民出逃”）。
- 反义词：归案、自首。
如需进一步了解实际案例或政策，可参考高权威性来源如法律文献或新闻报道。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
凹的半圆钢条遍历环代诉人或临时监护人渡铜的反应堆化学风扇酚糖甙公差变异度关系接口优化果胶胰岛素交流机甲烷－水蒸气反应接触式屏幕绝缘密封可校正的控制制功率不连接设备临时保单氯醛安替比林马吕斯定律码元同步误差米－弗二氏手术名义工资内定值偏磷酸锂绕组视觉性眩晕检查器脱沥青外直径
