天然气井泡沫排水用起泡剂英文解释翻译、天然气井泡沫排水用起泡剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 foaming agent for drainage of natural gas

分词翻译：

天然气井的英语翻译：

【化】 gas well

泡沫的英语翻译：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

起泡剂的英语翻译：

【化】 foam beater; foamer; foaming agent

专业解析

天然气井泡沫排水用起泡剂（Foaming Agent for Gas Well Deliquification）是应用于天然气开采领域的一种化学助剂，主要用于解决气井积液问题。其核心功能是通过降低气液界面张力，形成稳定泡沫以提升气井携液能力，从而维持气井产能。

从汉英词典角度解析：

• 术语构成：中文名称直译为英文即"Foaming Agent for Gas Well Deliquification"，其中"deliquification"特指油气开采中清除井筒积液的工艺过程（参考《石油工程术语》GB/T 28924-2012）。
• 作用机理：通过表面活性剂分子在气液界面定向排列，形成具有弹性膜的泡沫结构（依据《油田化学》第三版，中国石油大学出版社）。
• 化学特性：主要成分为阴离子/非离子型表面活性剂（如十二烷基硫酸钠、脂肪醇聚氧乙烯醚），需具备耐高温（>120℃）、抗高矿化度（>200g/L）等特性（数据来源：SPE论文库，SPE-185235-MS）。

该技术的应用已被中国石油天然气集团公司纳入《气田开发生产技术规范》（Q/SY 178-2015），实践案例显示可使气井采收率提升15-30%（中国石化出版社，《非常规天然气开发技术》）。在高温高压井况下，需配合泡排棒等物理工具实现药剂精准投放（美国石油学会标准API RP 19B）。

网络扩展解释

天然气井泡沫排水用起泡剂是用于气田开采中排除井底积液的一种表面活性剂，其作用原理和应用特点如下：

1.定义与作用

起泡剂是一种表面活性剂，通过降低水的表面张力，使井底积液与天然气混合后形成低密度泡沫，便于被气流携带至地面，从而降低井底压力，恢复气井产能。

2.技术原理

• 泡沫生成：起泡剂注入后，在天然气流的搅动下，气液混合形成泡沫，减少液体密度，利用气流能量将积液举升至地面。
• 辅助功能：起泡剂还具有分散、减阻、洗涤等作用，可清除井底泥沙和淤渣，防止气井被堵塞。

3.核心成分

主要成分为表面活性剂，如羟基化合物、醚类、吡啶衍生物等，需具备耐高温、耐高矿化度、与缓蚀剂兼容等特性，以适应不同地质条件。

4.应用优势

• 低成本：依赖气井自身能量，无需复杂设备。
• 操作简便：通过平衡罐、柱塞泵等设备精准注入药剂，适用性强。
• 高效性：现场应用显示，可有效恢复气井产能，延长开采周期。

5.技术要求

需根据气井条件（如温度、矿化度、井深）选择适配的起泡剂。例如，中原油田研发的NJS起泡剂针对高温高矿化度地层，显著提升了排水效果。

通过上述机制，该技术解决了气井因积液导致的“水淹”问题，是实现低成本、高效排水采气的关键工艺。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】