四重的英文解释翻译、四重的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fourfold; quadruple
【计】 quadruplicate

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

"四重的"是一个汉语形容词，其核心含义是指由四个相同部分组成的、包含四层的、或具有四倍性质的事物。在汉英词典中，它通常对应英文单词"quadruple"。

以下是其详细解释与应用场景：

基本含义与英文对应词：
- 四重的 (sì chóng de)：形容事物具有四重结构、四倍数量或包含四个相同单元。
- 英文翻译：Quadruple - 这是最直接和常用的对应词，表示“四倍的；由四部分组成的”。
具体应用场景：
- 数量或倍数的增加：表示某物是原数量的四倍。例如：“四重利润” (quadruple profit) 指利润增长到原来的四倍。
- 结构或层次的叠加：描述由四个相同或相似层次、部分构成的事物。例如：“四重防护” (quadruple protection) 指包含四层保护措施；“四重奏” (quartet) 指由四件乐器或四位歌手组成的演奏/演唱形式（虽然“四重奏”更常用“quartet”直接翻译，但其结构本质是“四重的”）。
- 组合或分类：指包含四个要素或类别的组合。例如：“四重分类系统” (quadruple classification system)。
与相关词汇的辨析：
- 四倍 (sì bèi)：更侧重于数量上严格等于原数的四倍，是具体的倍数关系。而“四重的”含义更广，既可指倍数，也可指结构、层次上的“四重性”。
- 四层 (sì céng)：特指在空间或概念上堆叠的四个层面，是“四重的”在描述层次结构时的具体表现。
- 四个 (sì gè)：是基数词，仅表示数量为四，不包含“重”（重复、层次、倍数）的含义。

权威来源参考：

该词条释义主要依据汉语词汇学基本概念及权威汉英词典的通用译法。具体可参考以下来源：
- 《牛津高阶英汉双解词典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)：对 "quadruple" 的释义包含“四倍的；四部分的；由四部分组成的”，与“四重的”含义高度吻合。（注：此为牛津词典官方网站，提供权威词义查询）。
- 《朗文当代高级英语辞典》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：同样将 "quadruple" 解释为“having four parts or involving four people, groups etc”或“four times as big, as much, or as many as something”。（注：此为朗文词典官方网站）。
- 《现代汉语词典》：对“重 (chóng)”的释义包含“层”，如“双重领导”，“九重天”，由此可推及“四重”表示“四层”或“四倍”的含义。（注：此为商务印书馆《现代汉语词典》官方介绍页面）。

“四重”一词在不同语境中有多种含义，需结合具体背景理解：

源自西汉扬雄《法言·修身》，指个人修养的四个核心方面：

郑州提出的“全国重地”战略中，“四重”被赋予新内涵：

指四重奏（Quartet），由四种乐器组合演奏的古典音乐形式，如：