英语翻译：

enamel

相关词条：

1.chalkware  2.illuminating  3.festoonery  

分词翻译：

彩的英语翻译：

colour; variety

饰的英语翻译：

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

专业解析

彩饰（cǎi shì）在汉英词典中通常译为"polychrome decoration"或"colorful ornamentation"，指通过多种色彩进行装饰的艺术形式。根据《现代汉英词典》定义，该词特指运用彩色颜料、金银箔等材料对器物、建筑或工艺品进行的装饰加工。

在传统工艺领域，彩饰常见于以下三种形式：

1. 建筑彩绘：常见于中国古建筑梁枋的旋子彩画，采用青绿为主色的矿物颜料堆叠技法
2. 陶瓷釉彩：景德镇瓷器采用的斗彩、粉彩等釉上彩装饰工艺
3. 漆器镶嵌：福建脱胎漆器使用的"彰髹"技法，通过多层色漆打磨形成纹理

据中国艺术研究院《传统工艺蓝皮书》记载，彩饰技艺最早可追溯至新石器时代的彩陶文化，在商周青铜器错金银工艺中得到发展，至明清时期形成完整的装饰体系。这种技艺不仅具有审美价值，更承载着中国古代五行哲学的色彩象征系统。

现代应用中，彩饰技术已延伸至文物修复领域。故宫博物院文保科技部近年采用传统矿物颜料，成功复原了乾隆花园建筑群的原貌彩画，相关技术标准被纳入《不可移动文物修复规范》。

网络扩展解释

“彩饰”是一个汉语词汇，以下从多个角度进行解释：

1.基本释义

• 拼音：cǎi shì
• 核心含义：指物体表面的彩色装饰，尤其用于描述建筑物的彩色装饰。例如“门廊彩饰一新”。

2.详细解析

• 传统用法：多指建筑结构上的彩色装饰工艺，如梁柱、门廊等部位通过彩绘、雕刻等方式增添色彩美感。这类装饰常因年代久远而剥落，需修复维护。
• 引申用法：也可泛指其他带有艺术性的彩色装饰物，如诗歌、绘画中的色彩修饰，或民俗文化中的装饰元素（如悬挂动物骸骨作为辟邪物）。

3.例句与语境

• 莎士比亚作品中的比喻：“时间会刺破青春表面的彩饰”，此处“彩饰”暗喻表面的华丽修饰。
• 实际应用：“当地居民为住家图绘彩饰，并在门上悬挂动物遗骸作为避邪物”，体现装饰功能与文化象征的结合。

4.相关词汇

• 近义词：彩绘、雕饰、装点
• 反义词：素朴、简饰
• 成语关联：如“浓妆艳饰”，强调过度装饰。

“彩饰”既包含实体装饰的视觉美感，也隐含文化、艺术层面的修饰意义，需结合具体语境理解。若需查看更多例句或扩展用法，可参考等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备忘价值不全臀先露大礼拜电切术低温冷却动物脂窦性传导阻滞反面附属担保品隔夜的骨钳回顾与展望兼开型程序可擦除可编程序只读存储器卖方的行为灭害灵气雾剂命令字符耐火盘十进制特性指令数字网数字仪表四碘化钨羧肽酶原塔中形成沟流天冬草天青菌素调频输出唯我论的