英语翻译：

chromatic; colorized

相关词条：

1.chromatically  2.technicoloured  3.multicolored  

例句：

1. 那儿有些彩色的气球。
   There are some color balloons.

分词翻译：

彩色的英语翻译：

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

专业解析

"彩色的"是一个常用的汉语形容词，主要用来描述物体具有多种颜色或鲜艳的颜色。从汉英词典的角度来看，其核心释义和用法如下：

一、核心释义

指物体呈现出多种颜色或非单一颜色的状态，强调色彩的丰富性和视觉上的鲜艳感。对应的英文翻译主要有：

1. Colored：指被着色或具有颜色的，中性描述（例：彩色铅笔 → colored pencils）。
2. Colorful：强调色彩鲜艳、生动或丰富（例：彩色气球 → colorful balloons）。
3. Multicolored：特指包含多种不同颜色（例：彩色玻璃 → multicolored glass）。

二、语义辨析

• 与"彩色"的区别："彩色"是名词（如"彩色电视" → color TV），而"彩色的"是形容词性短语，作定语或谓语（如"彩色的裙子"）。
• 反义词：单色的（monochromatic）、黑白的（black and white）。

三、使用场景

1. 描述物体外观（例：彩色的羽毛、彩色的灯光）。
2. 艺术与设计领域（例：彩色的图案 → colorful patterns）。
3. 比喻意义：形容丰富多样（例：彩色的童年 → colorful childhood）。

四、注意事项

在英文翻译中需根据语境选择词汇：

• "Colored"在某些语境可能涉及敏感含义（如种族相关表述），此时优先用"colorful"或"multicolored"。
• 科技场景中，"彩色"常直译为"color"（如彩色打印机 → color printer）。

权威参考来源：

释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对"彩色"的衍生用法解释，以及《牛津英汉双解词典》中"colorful"与"colored"的义项区分（未找到可引用链接）。

---

注：因未检索到可验证的在线词典链接，来源标注为经典工具书名称。建议用户进一步查阅《现代汉语词典》或《牛津高阶英汉双解词典》获取详细例证。

网络扩展解释

“彩色”一词通常指包含多种颜色、色彩丰富的事物或视觉效果，与“黑白”“单色”相对。其含义可从以下几个角度理解：

1. 基本定义
   “彩色”指物体呈现两种或以上的颜色组合，通过不同波长光的反射或发射形成视觉上的丰富层次。例如彩色照片、彩色玻璃等，均强调颜色的多样性。

2. 与黑白的对比
   在摄影、影视等领域，“彩色”与“黑白”构成技术发展的标志性分界。例如彩色电影通过叠加红绿蓝三原色（RGB）再现真实世界的色彩，而黑白影像仅保留明暗信息。

3. 应用领域

• 艺术设计：彩色绘画、服装配色等通过色彩搭配传递情感与美感。
• 印刷技术：彩色印刷采用CMYK四色模式混合出丰富色调。
• 自然科学：彩虹的七彩色是光折射现象的结果，对应可见光谱的不同波段。

4. 象征意义
   彩色常被赋予积极内涵，如“多彩人生”比喻生活丰富，“彩色世界”象征多元文化。相反，“黑白”有时隐含单调或严肃的隐喻。

若需进一步了解色彩科学中的具体原理（如光的波长、人眼视锥细胞感知机制等），可提供补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸组成分析仪苄氧羰甘氨酸不灭的长裤出头露面磁闸大黄酚铋大脑皮层单元词电流测定器惯例形式横流道尾薨颊内的间居性螺旋体卷曲方向蝰亚科勒马绳麦克杜加尔氏色觉学说末端畸变偏侧大脑皮层切除轻工业品热水锅炉事实既然如此使中立化说服疗法肽酰亚胺特定货物运费率危险期间猥亵的言语或行动