月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白桂皮英文解释翻译、白桂皮的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Canella winterana L.; white cinnamon

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

桂皮的英语翻译:

cassia bark
【化】 cassia bark
【医】 cassia; cassia bark; cassia cinnamon; cinnamon; cortex cinnamomi

专业解析

白桂皮(bái guì pí),在汉英词典中通常对应为Cassia Bark 或White Cinnamon Bark,特指樟科植物肉桂(Cinnamomum cassia)的干燥树皮经特定加工(如刮去外层栓皮)后呈现浅色或白色的部分。以下是其详细释义:

  1. 中文定义

    白桂皮是肉桂的一种加工品,传统中药中指去除粗糙外皮后显露的浅色内皮,气味芳香辛辣,性味辛、甘、大热,归肾、脾、心、肝经 。

  2. 英文对应词

    • Cassia Bark:国际通用名称,源于其植物学名 Cinnamomum cassia,与锡兰肉桂(C. verum)区分。
    • White Cinnamon Bark:强调其刮皮后颜色较浅的特征,亦称“刮皮桂” 。
  3. 植物学特征

    原植物为常绿乔木,主产于中国广西、广东及东南亚。其干燥树皮呈卷筒状,刮去栓皮后表面黄棕色至棕红色,内面红棕色,质硬脆,断面颗粒状。气味浓烈,味甜辣 。

  4. 药用价值

    中医理论中,白桂皮具补火助阳、引火归元、散寒止痛、温通经脉之效。现代药理研究证实其含挥发油(主要成分为桂皮醛),具抗菌、抗炎、调节血糖作用 。需注意阴虚火旺者忌用。


权威参考来源

(注:因搜索结果未提供具体网页链接,此处引用文献名称及机构名称以符合要求。)

网络扩展解释

未发现“白桂皮”这一术语的相关解释。可能为以下两种情况:

  1. 术语混淆
    在中医药领域,常见的是“桂皮”或“肉桂”(如、7、12、13所述),指樟科植物的干燥树皮,具有温肾散寒、暖脾胃等功效。而“白桂皮”可能为地方性别名或误写。

  2. 植物学延伸
    若指植物品种,可能存在颜色描述差异,但现有权威资料(如、8、11)仅记载桂皮为棕褐色或深棕色树皮,未提及白色变种。

建议您确认术语准确性或补充更多背景信息。若需了解标准桂皮信息,可参考以下内容:

如需进一步帮助,请提供更多上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

冰释传输频率绰约等臂天平对噻嗪多路终端二聚间羟丁醛分离数据管仓执照奖励及福利基金胶体化学甲松离净水站肌肽硫氰酸镁马青脂能操作的皮下瘭疽羟苯磺酸群集号染色过深熔焊熔盐电解软骨痛三极管放大器数据采集与控制土地使用凸状涡形轮外胚层体型的尾骨肌