瞬息英文解释翻译、瞬息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

twinking; twinkle

twinkling; wink

breath; cease; interest; news; rest

“瞬息”是一个汉语词汇，其核心含义是极短的时间，形容时间流逝之快，仿佛一眨眼、一呼吸的功夫就过去了。

从汉英词典的角度来看，“瞬息”通常对应以下英语表达：

Twinkling / Twinkling of an eye：这是最直接和常用的对应之一。它形象地描绘了眼睛一眨的瞬间，与“瞬息”所强调的“一眨眼”的意象高度吻合。这个表达本身就蕴含着时间极其短暂的意思。
- 例：瞬息万变 - Change in the twinkling of an eye; Change rapidly and unpredictably.
Instant / Moment：这两个词泛指非常短的时间点或片刻，是描述“瞬息”的常用词，强调时间的短暂性和不可分割性。
- 例：瞬息之间 - In an instant; In a moment.
Flash：这个词强调速度极快，如同闪电划过，转瞬即逝，非常契合“瞬息”所表达的快速、短暂感。
- 例：瞬息即逝 - Gone in a flash; Vanish in an instant.

总结“瞬息”的详细含义：

引用参考（基于权威汉语及汉英词典释义）：

《现代汉语词典》（第7版）对“瞬息”的解释为：“一眨眼一呼吸的短时间：～万变 | 一颗流星～间便消失了。” 商务印书馆出版。
《牛津英汉汉英词典》将“瞬息”译为 “twinkling; instant; moment”，例如在“瞬息万变”词条下给出 “change rapidly and unpredictably; be changing all the time” 等释义。牛津大学出版社出版。
《新世纪汉英大词典》同样将“瞬息”译为 “twinkling; instant; flash”，并提供了相关短语的翻译。外语教学与研究出版社出版。

请注意，由于当前无法直接链接到特定在线词典词条页面（且确保链接长期有效存在难度），以上来源信息指向公认的权威纸质或电子词典出版物本身。建议查阅这些词典的官方在线版本（如商务印书馆国际有限公司的《现代汉语词典》在线平台、牛津词典在线、外研社相关资源等）以获取最准确的词条信息。

“瞬息”是一个汉语词汇，由“瞬”和“息”两个语素构成，其核心含义是极短的时间，通常用于强调时间短暂或变化迅速。以下是详细解析：

二者结合后，“瞬息”的字面意义是“一眨眼加一呼吸的时间”，引申为极短的瞬间。

“瞬息”体现了汉语中对时间细腻的感知，尤其在古典诗词中常见：

“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。”（苏轼《赤壁赋》）
此处“须臾”与“瞬息”意境相通，均映射人生短暂与自然永恒的对比。

“瞬息”通过具象的身体动作（眨眼、呼吸）抽象化表达时间短暂，兼具形象性与哲理性，适用于强调变化迅速或时间珍贵的语境。