水田芥属英文解释翻译、水田芥属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nasturtium R. Br.

分词翻译：

水田芥的英语翻译：

【医】 Nasturtium officinale Br.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

水田芥属（学名：Nasturtium）是十字花科（Brassicaceae）下的一个属，主要包含水生或半水生的草本植物。该属植物最著名的代表是西洋菜（Nasturtium officinale），又称豆瓣菜、水田芥，广泛分布于欧亚大陆的溪流、水田等湿润环境中。以下是其详细解释：

一、植物学特征

水田芥属植物为多年生草本，茎匍匐或浮水，节处易生根。叶片羽状复叶或单叶，边缘多呈波状或浅裂。花小型，白色，聚集成总状花序；果实为长角果，种子多数，排列成两行。其典型特征是适应水生环境，常生长于清洁流动的水体中。

二、名称来源与汉英对照

中文名“水田芥”：因常生于水田、溪边，叶片形态类似芥菜而得名。
英文名“Watercress”：源自属名 Nasturtium（拉丁文意为“扭曲的鼻子”，形容其辛辣气味），而“cress”泛指十字花科小型水生草本。
拉丁学名：Nasturtium officinale（西洋菜）为该属模式种，由植物分类学家R. Brown于1812年正式命名。

三、实用价值

食用价值
西洋菜是常见蔬菜，富含维生素C、铁、钙及抗氧化物质，口感微辛辣，常用于沙拉、汤品或炒食。

药用价值
传统医学认为其具清热利尿、润肺止咳功效，现代研究支持其抗炎、抗菌活性（来源：《中国植物志》）。

生态作用
可净化水质，吸收水体中过量氮、磷，用于生态修复工程。

四、权威文献参考

《中国植物志》（英文版 Flora of China）：
明确记载水田芥属的分类地位、形态描述及分布范围（链接：http://www.efloras.org，需科学上网访问）。

《中国高等植物图鉴》：
详细描述西洋菜的鉴别特征及生境（科学出版社，1972）。

五、相关物种

除西洋菜外，同属近缘种包括：

*Nasturtium microphyllum（小叶豆瓣菜）
*Nasturtium × sterile（杂交种）

注：以上内容综合植物分类学权威文献及数据库信息，确保术语准确性与学术严谨性。

网络扩展解释

水田芥属（学名：Nasturtium）是十字花科（Brassicaceae）下的一个属，主要包含水生或半水生植物，其中最常见的物种是水田芥（Nasturtium officinale），又称西洋菜、豆瓣菜。以下是该属的详细解释：

1.分类地位

科属：十字花科（Brassicaceae）→ 水田芥属（Nasturtium）。
典型物种：水田芥（N. officinale），原产欧洲，现广泛分布于全球温带地区，尤其在中国南方（如广东、福建）常见。

2.形态特征

茎：匍匐或半匍匐生长，茎节易生根，幼茎实心，成熟后中空，适应水生环境。
叶：奇数羽状复叶，小叶3-7片，卵形或近圆形，低温时叶色可能转为暗紫色。
花与果实：总状花序，白色小花；角果呈豆荚状，内含细小种子，发芽力可维持5年。

3.生态习性

生境：喜凉爽溪流、浅水湿地或湿润土壤，可沉水、浮水或匍匐于泥面生长。
适应性：生长迅速，耐水性强，对水质要求不严，常用于水培或水田种植。

4.用途与价值

食用：嫩茎叶富含维生素C，具辛辣味，常用于沙拉、汤品或火锅配菜。
药用：传统医学中认为有清热解毒、润肺止咳等功效。

5.与其他“芥”的区别

分类差异：水田芥属（Nasturtium）与芥菜属（Brassica）不同，后者包括叶用芥菜、榨菜等陆生植物。
形态差异：水田芥为水生草本，而芥菜多为陆地栽培，叶片更宽厚，种子用于制作芥末。

水田芥属以水生环境为特点，形态和用途均与陆生芥菜有明显区别，其代表物种水田芥是兼具食用和生态价值的水生蔬菜。