
【医】 horizontal plate; laminae horizontalis; partes horizontalis
"水平板"在汉英词典中的核心释义为"horizontal plate",指工程学、建筑学及机械制造领域中与地面平行放置的扁平结构部件。该术语的语义可从以下三个层面解析:
基础语义
根据《牛津汉英大词典(第3版)》定义,水平板指"具有均匀厚度且安装角度与重力方向垂直的平板构件",常见于钢结构平台、设备基座等场景。其英文对应词"horizontal plate"强调构件方位特征。
专业领域应用
清华大学《机械设计手册》指出,在压力容器制造中,水平板特指封头与筒体连接处的环形承压部件(ASME标准称为"flat head"),需满足ASME VIII-1 Div.1的强度计算公式:
$$ t = dsqrt{frac{CP}{SE}} $$
其中t为板厚,d为直径,C为系数,P为设计压力,S为许用应力,E为焊接接头系数。
扩展语义
《英汉水利水电技术词典(第5版)》收录该词在水利工程中的特殊用法,指水闸底板中起水平承载作用的钢筋混凝土构件,需同时满足抗浮稳定方程:
$$ gamma_0 S leq R/gamma_d $$
式中γ₀为结构重要性系数,S为作用效应组合值,R为抗力设计值,γ_d为结构系数。
关于“水平板”一词,目前没有明确的通用定义或广泛认可的专业解释。根据字面含义和可能的领域应用,可推测以下几种解释方向:
工程/建筑领域
可能指用于测量或施工的水平基准平板,例如在铺设地面、安装设备时使用的水平校准工具,或作为基础支撑的平面结构。
物理学/机械领域
或指某种水平放置的板状装置,如流体力学实验中承载流体的平板模型,或机械设备中起平衡作用的水平平台。
电子/显示技术
在显示屏技术中,可能指水平排列的面板组件,但更常见的术语是“水平扫描”或“水平同步”,与“板”直接关联性较低。
方言或特定行业术语
不排除某些地区或行业(如木工、制造业)用此词代指特定工具或部件,需结合具体语境判断。
由于缺乏具体上下文和权威来源,建议补充以下信息以获取更精准的解释:
氨气吸收器超滤机持家存货计价的分析等级制度端口级通信锻冶工作二带喙库蚊发电机调整臂饭食非控制语言非循环性幅变传播机弗来舍尔氏角膜环硅钛铁过得好将睑结膜炎基群数据调制器机械记录器酶细胞陪审员名单副本葡萄酒山达酸双射束腹微安纬度的未实现毛利