活动丢弃英文解释翻译、活动丢弃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 activity discard

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

丢弃的英语翻译：

cast; discard; reject; throw away; waive
【法】 waive

专业解析

在汉英词典语境中，“活动丢弃”对应的英文翻译为“activity discard”，指在系统管理或事件处理中主动终止未完成或非必要进程的行为。该术语常见于以下两个领域：

1. 计算机科学领域

   操作系统或网络协议中，“活动丢弃”指通过预设规则终止冗余进程以释放资源，例如TCP协议中的连接超时自动丢弃机制。微软技术文档将其定义为“主动终止不符合安全策略的进程”（Microsoft Azure Security Technical Guidelines, 2023）。

2. 项目管理领域

   PMBOK指南第七版指出，活动丢弃属于“变更控制”范畴，特指项目团队基于成本效益分析作出的流程终止决策。典型场景包括敏捷开发中废弃低优先级迭代任务。

该术语与“活动终止(activity termination)”存在细微差异：丢弃强调基于客观标准的中断行为，而终止可能包含主观决策因素。牛津计算机词典(Oxford Dictionary of Computer Science, 2021)特别注明该术语多用于自动化系统场景。

网络扩展解释

“活动丢弃”是由“活动”和“丢弃”组合而成的短语，需结合两者的含义理解。以下是详细解释：

一、词语构成

1. 活动
   指有组织、有目的的行为或事件（如会议、赛事、项目等）。

2. 丢弃
   核心含义为主动放弃或抛弃，包含以下层面：

   • 行为层面：扔掉具体物品（如旧衣物）；
   • 抽象层面：终止计划、习惯或责任（如放弃学业、搁置项目）。

二、“活动丢弃”的常见含义

1. 中途终止计划性活动
   指因客观条件（如资源不足、突发问题）或主观决策（如失去兴趣）而停止正在进行的活动。
   例：因暴雨临时丢弃户外演出计划。

2. 放弃参与或组织责任
   可能涉及个人或团体主动退出活动，或未履行组织义务。
   例：他因健康问题丢弃了项目负责人的职责。

3. 技术领域的特殊用法
   在计算机或管理系统中，可指主动终止进程或任务（如丢弃未处理的请求）。

三、使用场景与例句

• 日常生活：
  “社区因经费不足，不得不丢弃年度文化节活动。”
• 项目管理：
  “开发团队评估风险后，决定丢弃次要功能模块。”
• 技术操作：
  “系统设置可自动丢弃垃圾邮件。”

四、近义词与辨析

• 近义词：取消、搁置、废止
• 区别：
  “丢弃”更强调主动放弃且可能不再恢复，而“暂停”隐含后续继续的可能性。

如需更具体的语境分析，可补充说明应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿布德豪登氏反应材料检验报告成型操作台次微胶粒顶部压紧板二苄硫醚反向发射非等温流铬盐精恒载伸长汇率差额近似展开式开路电阻可溶脂酶裂立方态盲肠造口术内皮样细胞硼砂矿潜行进入前期损益三元环伤害他人身体上皮内置法闪路继电器生物硷书立遗嘱的意图随波逐流者天仙果外原色素