包银衣英文解释翻译、包银衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dearg. pil.

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

"包银衣"是传统服饰工艺中具有特殊含义的专业术语，指在衣物表面或特定部位通过手工包裹银丝、银片或银箔进行装饰的技法。该词在汉英词典中通常译为"silver-clad garment"或"silver-wrapped clothing"，其核心特征包含三个层面：

工艺属性：采用银材料延展加工技术，将银制成可附着于纺织品的薄片或细丝，通过捶揲、錾刻等金属工艺固定于衣物表面。这种技法常见于中国西北地区少数民族服饰，如蒙古族传统盛装中的银泡装饰。
文化象征：在游牧民族文化中，包银工艺不仅具有装饰功能，更承载着财富地位、神灵庇佑等象征意义。内蒙古博物院藏品中可见19世纪蒙古族银饰长袍，其领口、袖口的包银纹样具有部落标识作用。
材料特性：现代应用中，包银工艺多采用925银与钛钢复合材质，既保持银金属的延展性，又通过合金处理增强耐磨性。中国丝绸博物馆2023年公布的纺织品保护报告指出，这类改良材料可使银饰寿命延长3-5倍。

关于“包银衣”一词，目前没有权威资料明确记载其含义。根据汉语构词法推测，可能存在以下两种解释方向：

传统工艺角度
- “包银”指在器物表面包裹银箔或银片的工艺，常见于金属器皿、首饰制作。若与“衣”组合，可能指用银片装饰的服饰（如古代贵族礼服），但未见具体文物或文献佐证。
方言或误写可能
- 可能是“包银医”（旧时对游方郎中的称呼）的笔误
- 或为地方方言中对某种特殊服饰的称谓（如西南少数民族银饰服装）

建议提供更多语境或确认词语准确性。若指现代网络用语，可能属于特定圈层的新造词，需补充使用场景以便进一步分析。