双脐畸胎英文解释翻译、双脐畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diomphalus; ensomphalus

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

脐的英语翻译：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

畸胎的英语翻译：

【医】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

专业解析

双脐畸胎 (shuāng qí jī tāi) 是一个高度专业化的医学术语，指一种极其罕见的先天性畸形。其核心含义如下：

中文定义与字面意思：
- “双脐”指代存在两个看似独立的“脐部”结构。
- “畸胎”指发育异常的胎儿。
- 字面理解即为“具有两个脐部的畸形胎儿”。
英文对应术语：
- 最直接对应的英文医学术语是Dipygus。
- 该词源于希腊语 “di-” (意为“两个”) 和 “pygē” (意为“臀部”)，更准确地描述了畸形的本质特征。
医学本质与特征：
- Dipygus 描述的是一种严重的尾部重复畸形 (Caudal Duplication)。
- 其主要特征是胎儿的下半身（躯干和/或肢体）沿着身体长轴发生了部分或完全的重复，导致看起来像是两个下半身连接在同一个上半身（或头部）上。
- 这种重复的结构使得在重复部分的交界区域看起来像是存在两个“脐”样的结构或开口。
- 关键点：尽管外观上可能呈现“双脐”，但胚胎学上，通常只有一个真正的功能性脐带连接着胎盘和胎儿（通常是连接在重复部分上方的单一躯干上）。重复的下半身结构是共享这一根脐带的血液供应的。外观上的“双脐”更多是重复的骨盆结构、肛门、生殖器等在体表形成的类似脐的开口或痕迹造成的错觉。
临床意义：
- 这是一种极其罕见且严重的出生缺陷，通常伴随其他复杂的内部器官畸形（如泌尿生殖系统、肠道、脊柱等）。
- 其发生原因尚不完全清楚，可能与胚胎发育早期（原肠胚形成期）的严重干扰有关。
- 预后通常很差，常导致胎儿宫内死亡或新生儿早期死亡。即使存活，也面临巨大的外科重建挑战和严重的功能障碍。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆 (National Library of Medicine - NLM) - MedlinePlus / Genetics Home Reference:
- 提供关于各种出生缺陷（包括尾部重复序列异常）的权威信息。虽然“双脐畸胎”或“Dipygus”作为独立词条可能不常见，但可以在相关主题（如尾部重复畸形、联体畸形变体）中找到描述。
- 链接： https://medlineplus.gov/genetics/ (搜索相关术语如 “caudal duplication”, “dipygus”)
世界卫生组织 (World Health Organization - WHO) - 国际疾病分类第11版 (ICD-11):
- 作为疾病分类的国际标准，ICD-11 将严重的先天性畸形进行了系统分类。Dipygus 或类似严重尾部重复畸形会被归类在先天性畸形、变形和染色体异常的大类下。
- 链接： https://icd.who.int/browse11/l-m/en (可在“先天性畸形”章节下查找相关编码，如 LD2F.1 尾部重复序列异常等)
梅奥诊所 (Mayo Clinic):
- 提供关于出生缺陷的患者和专业人员教育资源，涵盖各种罕见畸形及其管理。
- 链接： https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/birth-defects/symptoms-causes/syc-20351670 (作为了解出生缺陷的权威入口)

网络扩展解释

“双脐畸胎”这一表述可能存在术语混淆或笔误，但结合医学背景和现有资料分析，可能涉及以下两种情况：

1.双脐带异常（两条脐动脉）

正常情况下胎儿的脐带包含1条脐静脉和2条脐动脉。若出现“双脐带”，通常指脐动脉数量异常，例如：

单脐动脉（SUA）：仅1条脐动脉（较常见），可能伴随胎儿染色体异常风险增加。
双脐动脉异常：如静脉或动脉数量变异，但此类情况罕见。

2.畸胎与脐带异常的关联

“畸胎”一般指胎儿结构畸形。若脐带发育异常（如单脐动脉或血管结构变异）合并其他畸形，可能被描述为“双脐畸胎”，但需注意：

医学中无“双脐畸胎”标准术语，更常见的是“脐带异常合并胎儿畸形”。
严重脐带异常可能影响胎儿供血，导致生长受限、器官发育问题，甚至胎死宫内。

建议

若产检中发现脐带异常或胎儿畸形，需进一步进行：

详细超声检查：评估胎儿器官发育。
染色体检测：如无创DNA或羊水穿刺。
密切监测：胎心监护及超声随访。

请以临床医生诊断为准，避免自行解读医学术语。