国营企业英文解释翻译、国营企业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 state enterprise
【经】 government business enterprises; government enterprise
state enterprise; state-owned enterprise

例句：

现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。
The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays.

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

专业解析

国营企业（State-Owned Enterprise，简称SOE）是指由国家政府拥有全部或多数股权，并直接行使控制权的经济实体。其核心特征包括：所有权归属全民、经营目标兼顾社会效益与经济效益、管理层由政府任命或审批。根据《牛津英汉汉英经济学词典》的定义，这类企业通常承担着"调节国民经济命脉"和"保障公共服务供给"的双重使命。

从运营机制分析，国营企业具有三大特征：第一，资源配置受国家中长期规划指导，如中国"五年规划"中明确国企在能源、交通等关键领域的投资比例；第二，利润分配实行"全民共享"原则，2023年中央国有资本经营预算显示国企利润上缴比例已达35%；第三，监管体系包含《企业国有资产法》规定的三重监督机制——国资委专业监管、审计部门合规审查、人大预算监督。

国际比较视角下，中国的国营企业制度呈现独特演变轨迹。参照世界银行《全球国有企业研究报告》，不同于西欧国家国企多集中于公共服务领域，中国央企在《财富》世界500强中占比27%，覆盖从航空航天到5G通信的完整产业链。这种"全产业链布局"模式，既保障了国家经济安全，又通过混合所有制改革提升了市场竞争力。

网络扩展解释

国营企业（也称国有企业）是指由国家出资或代表国家管理的企业，其核心特征是国家拥有所有权并行使控制权。以下是详细解释：

一、定义与组成

所有权归属：国营企业的资本和资产归国家所有，由国务院或地方政府代表国家履行出资人职责。
企业类型：包括国有独资企业、国有独资公司及国有资本控股公司，涵盖中央和地方各级监管机构下属企业及其投资形成的子公司。

二、核心特点

双重目标性：
- 商业性：追求国有资产保值增值。
- 公益性：承担国家调节经济、保障社会稳定的职能，如提供公共产品和服务。
政府控制与监管：企业领导人通常由政府任免，重大决策需经上级主管部门批准。
国民经济主导地位：作为社会主义经济制度的基础，在关键领域（如能源、交通）发挥支柱作用。

三、与其他企业的区别

民营企业：由私人或非政府实体投资经营，以营利为主要目标。
外资/合资企业：涉及境外资本，经营目标更侧重市场拓展和利润。

四、补充说明

部分资料将“国营企业”与“国有企业”视为同义词，但严格来说，“国营”更强调国家直接经营，而“国有”侧重所有权归属。当前中国多使用“国有企业”表述，涵盖更广泛的国家参控股形式。

如需进一步了解具体企业案例或政策，可参考政府发布的《国有企业改革方案》等文件。