联桁英文解释翻译、联桁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 copula

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

桁的英语翻译：

joist

专业解析

联桁（lián héng）是一个汉语复合词，在建筑与工程领域中指代“相互连接的桁架结构部件”，强调多根桁杆或支撑件的组合式连接关系。该词由“联”（连接）和“桁”（横向支撑构件）构成，常见于描述桥梁、屋顶等需要力学协同作用的大型结构系统。

根据《现代汉语工程术语词典》，联桁在英语中可译为interconnected truss 或linked purlin system，具体含义需结合语境。例如：

1. 在钢结构建筑中，联桁指通过焊接、螺栓等方式将多根桁条固定为整体框架，以分散荷载（来源：中国建筑工业出版社《钢结构设计手册》）；
2. 在桥梁工程中，联桁特指主梁与横向支撑的联动体系，可提升抗扭刚度（来源：美国土木工程师协会期刊《ASCE Bridge Engineering》）。

目前该词未被收录于通用汉英词典，建议参考专业工程文献。若需延伸阅读，可访问中国知网（www.cnki.net）检索相关学术论文。

网络扩展解释

“联桁”并非固定词汇，需拆分为“联”和“桁”分别解释，并结合可能的组合含义分析如下：

一、“联”的含义

联（lián）本义为连接、结合，常见于“联合”“联结”等词。其构字源于“耳”与“丝”的结合，表示通过听觉或线索建立联系。古代“联”与“连”存在古今字关系，汉代后逐渐分化。

二、“桁”的多重含义

“桁”有héng和háng两种读音，含义不同：

1. 读作héng时：
   • 指建筑中的横向构件，如“桁条”“桁架”，用于支撑屋顶或桥梁结构。
2. 读作háng时：
   • 古代指颈部的木制刑具，或代指衣架（如“桁上无悬衣”）。
   • 亦可用于表示浮桥（如“桁渡”）。

三、“联桁”的可能含义

若作为组合词，可能指：

1. 建筑领域：多根桁条通过联结构件组合成整体，如大型桁架系统的连接方式。
2. 历史/文学场景：描述刑具与束缚的关联，或衣架与物品的并置（需结合具体语境）。

四、使用建议

如需更准确的解释，建议提供具体上下文（如古籍出处、工程术语等）。若为独立查询，可分别参考“联”“桁”的标准释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】