月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

口唇闭锁英文解释翻译、口唇闭锁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 labial phimosis

分词翻译:

口唇的英语翻译:

【医】 labia oris; oral lip

闭锁的英语翻译:

closedown
【计】 degating; latch-up
【医】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

专业解析

口唇闭锁 (kǒu chún bì suǒ) 是一个医学术语,特指女性生殖器部位的一种先天性或后天性异常状况。其核心含义如下:

  1. 中文定义

    指女性外阴部两侧小阴唇在中线处发生粘连闭合,导致阴道口部分或完全被覆盖封闭的现象。这并非真正意义上的“唇”(如口唇)闭锁,而是外阴小阴唇的粘连。该情况最常见于婴幼儿或低龄女童。

  2. 英文对应词

    在医学英语中,最准确的对应术语是Labial Fusion (或Labial Adhesion)。

    • Labial: 指“阴唇的”,特指小阴唇(Labia minora)。
    • Fusion/Adhesion: 指“融合”或“粘连”,描述组织异常粘合在一起的状态。

      因此,“Labial Fusion”直译为“阴唇粘连”或“小阴唇粘连”,精确表达了“口唇闭锁”的实质病理改变。

  3. 临床特征与背景

    • 发生机制: 通常与婴幼儿期雌激素水平相对较低有关,导致外阴粘膜薄嫩、易受刺激(如尿布疹、局部炎症),继而引发小阴唇边缘发生粘连愈合。
    • 外观表现: 可见小阴唇在中线融合成一层薄膜,可能部分或完全遮挡阴道口和尿道口。薄膜中央常可见一条细的垂直线(粘连线)。
    • 症状: 多数患儿无症状。严重粘连可能导致排尿异常(如尿线方向改变、排尿费力、尿路感染)或阴道分泌物积聚。
    • 流行病学: 是婴幼儿期相对常见的良性疾病,高峰发病年龄在1-3岁。
    • 治疗: 无症状或轻微粘连常可自愈。有症状或粘连严重者,可采用局部涂抹雌激素药膏或手术治疗(手动分离粘连)。

权威参考来源:

网络扩展解释

“口唇闭锁”一词在不同语境下可能有不同解释,需结合医学、生理及日常表达综合理解:

  1. 医学结构异常
    若指先天性畸形,可能属于唇部发育异常,如“唇裂闭锁不全”等(类似、4提到的瓣膜闭锁概念)。但需注意,医学中更常见的是“肛门闭锁”“胆道闭锁”等术语,直接涉及口唇的闭锁病症较少见,需专业诊断确认。

  2. 功能性紧闭状态
    更多情况下,该词可能描述嘴唇因情绪或习惯导致的紧闭,如:

    • 情绪表现:紧张、焦虑时双唇紧抿(提到的“唇紧”);
    • 生理保护:自然闭合状态可防止口腔干燥(提及的湿润保护功能)。
  3. 语言表达延伸
    在文学或日常用语中,可能比喻心理封闭或沉默态度,如“心理闭锁”()或“不愿开口”(的双唇紧闭描述)。

建议:若涉及健康问题(如婴儿出生后无法张口),需及时就医排查病理因素;若为行为描述,则需结合具体情境分析心理或习惯成因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】