收音英文解释翻译、收音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reception of a radio

例句：

这台收音机保修两年。
This radio has a two-year guarantee.
你的汽车收音机性能很好。
Your car radio works very well.
她在听收音机。
She is listening to the radio.
恐怕这台旧收音机不能修了。
I'm afraid this old radio is beyond repair.
我必须找人把收音机修理好。
I must get the radio fixed.

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

"收音"在汉英词典中的核心释义包含两层含义。作为动词时，指通过电子设备接收或记录声音信号，对应英文翻译为"receive sound"或"record audio"，例如广播电台的音频采集场景《现代汉语词典》第七版。作为名词时，特指无线电接收装置的功能单元，英文表述为"radio receiver"或"audio reception component"，常见于电子设备说明书中《牛津高阶英汉双解词典》第10版。

该词在语言学层面存在语义演化现象。早期专指无线电广播信号接收《中国大百科全书·电子卷》，随着技术发展已扩展至包含麦克风拾音、录音设备采音等现代应用场景。构词法角度分析，"收"表示动作的主动获取，"音"指向声波振动载体，构成动宾式复合词《汉语构词法研究》。

权威文献显示，专业领域存在细微差异。电子工程术语中强调信号转换过程《电子技术基础》，而传媒领域侧重内容采集的完整性《广播电视学导论》。方言调查显示，部分吴语区存在"收音机"简称为"收音"的口语现象《汉语方言大词典》。

网络扩展解释

“收音”在不同语境中有以下常见含义：

无线电广播接收指通过收音机接收无线电波信号并转换为声音的过程，例如：“这台老式收音机收不到调频台的信号了。”
声音采集（录音领域）在影视制作或录音场景中指麦克风等设备对声源的捕捉效果，例如：“剧组拍摄时发现同期收音效果不佳，需要后期配音”。
方言特殊用法部分地区方言中偶见“收拾声音环境”的引申义，如形容关闭嘈杂设备（较罕见）。

若您指其他特殊领域的专业术语，建议补充具体使用场景，以便提供更精准的解释。