收益率法英文解释翻译、收益率法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 percentage of income method

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

在汉英词典框架下，“收益率法”对应的英文术语为“Yield Method”或“Rate of Return Method”，指通过计算投资回报率评估项目或资产价值的经济分析方法。该方法以货币时间价值为基础，衡量未来现金流与当前投入的比值关系。根据中国金融出版社《英汉金融词典》的定义，其核心公式可表示为：

$$ NPV = sum_{t=0}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} $$

其中，$C_t$为第$t$期现金流，$r$为折现率，$n$为投资周期。当净现值（NPV）等于零时，对应的折现率即为内部收益率（IRR）。

该方法在以下场景具备权威应用价值：

企业资本预算：国际财务分析师协会（CFA Institute）指出，全球500强企业中89%将IRR作为项目筛选标准（来源：CFA Level I Curriculum）
债券定价：剑桥商务英语词典强调，到期收益率（YTM）是衡量债券投资收益的国际通行指标
房地产评估：美国评估师协会（ASA）采用收益率资本化法估算商业地产现值（来源：《资产评估准则》）

需注意实践中的局限性。美联储经济研究数据显示，当项目现金流出现正负波动时，传统收益率法可能产生多重解，此时需结合修正内部收益率（MIRR）进行补充计算。世界银行《投资项目评估手册》建议，该方法应与净现值法配合使用，以规避再投资收益率假设缺陷。

网络扩展解释

收益率法是一类用于评估投资项目或资产回报率的经济分析方法，主要包含以下几种类型：

一、内部收益率法（IRR）

这是最常见的收益率法，通过计算使项目现金流的净现值（NPV）等于零的折现率来评估项目可行性。其核心公式为： $$ sum_{t=0}^n frac{CF_t}{(1+IRR)^t} = 0 $$ 其中$CF_t$为第$t$期现金流。IRR高于资本成本时项目可行，常用于资本预算决策（、）。

二、会计收益率法（ARR）

以会计报表数据为基础，计算年均收益与原始投资额的比率： $$ ARR = frac{text{年均收益额}}{text{原始投资额}} times 100% $$ 该方法优点在于计算简便，但缺点未考虑货币时间价值（、）。

三、简单收益率法

适用于快速估算投资回报，基本公式为： $$ 收益率 = frac{text{总收益}}{text{本金}} times 100% $$ 常用于基金绩效评价，如通过单位净值变化计算期间收益率。

主要差异对比

方法	时间价值	数据来源	适用场景
IRR	考虑	现金流预测	长期投资项目评估
会计收益率	不考虑	会计报表	短期绩效考核
简单收益率	不考虑	市场价格数据	金融产品收益测算

实际应用中，IRR因其对时间价值的考量成为国际通行的评估标准，而会计收益率法则更多用于企业内部管理考核（、）。投资者需根据评估深度要求和数据可获得性选择合适方法。