手搖起重絞車英文解釋翻譯、手搖起重絞車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hand-driven crab

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

搖的英語翻譯：

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

絞車的英語翻譯：

winch; windlass
【電】 winch

專業解析

手搖起重絞車（Manual Lifting Winch）是一種依靠人力驅動的機械裝置，主要用于中小型重物的垂直提升或水平牽引作業。該設備通過手柄轉動齒輪組，帶動絞盤纏繞鋼絲繩或鍊條，将人力轉化為機械能，實現重物位移。其核心結構包含驅動軸、減速齒輪、制動裝置和承重絞盤四部分。

根據《機械工程術語詞典》定義，此類設備額定載荷通常在0.5-10噸範圍，齒輪傳動比多采用6:1至20:1的設計方案。國家标準GB/T 3811-2008《起重機設計規範》要求其制動系統必須配置雙向棘輪鎖止機構，确保操作過程中的載荷安全鎖定。

牛津英漢雙解技術詞典（Oxford Chinese-English Technical Dictionary）特别指出，該設備在英文語境中存在"hand chain hoist"和"manual crab winch"兩種常見譯法，前者側重鍊式傳動結構，後者多指帶滑軌的移動式裝置。美國機械工程師協會（ASME）技術報告顯示，典型應用場景包括船舶貨物裝卸、建築工地材料吊運及應急救援中的障礙物清除作業。

網絡擴展解釋

手搖起重絞車是一種通過人力驅動的手動起重設備，主要用于牽引、提升或移動重物。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本結構

手搖起重絞車屬于輕小型起重機械，核心結構包括齒輪組、鋼絲繩卷筒和手柄。通過搖動手柄驅動齒輪，帶動卷筒纏繞鋼絲繩或鍊條，從而産生牽引力或提升力。其自重輕、便攜性強，適合個人或小型作業場景。

二、關鍵安全特性

自動刹車系統：當停止搖動或鋼絲繩承受拉力時，棘爪式自鎖裝置會自動啟動，防止重物滑落。
材料與工藝：采用電鍍鋼材或壓制鋼結構，兼具輕量化與耐用性，表面鍍鋅處理可防腐蝕。

三、應用場景

牽引作業：如車輛救援、貨物拖運等水平牽引場景。
垂直提升：可提供約水平牽引力65%的升舉能力，用于小型貨物吊裝。
特殊環境：適用于電力、通信等不便使用電動設備的場合。

四、曆史與演變

傳統手搖絞車可追溯至古代井口辘轳，現代版本通過流水線生産優化了成本與質量，并擴展了自鎖功能。

如需更完整的參數或操作規範，可參考（冠航搬遷起重設備網）和（中等權威性來源）的具體技術說明。