受领人英文解释翻译、受领人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 allottee; recipient
分词翻译：
受的英语翻译：
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
领的英语翻译：
be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
受领人的汉英词典释义
核心定义
在汉英词典中，“受领人”指接收物品、款项或法律文件的主体，对应的英文术语为“recipient” 或“consignee”。该词强调“被动接收”的法律属性，常见于合同、票据、遗产继承等场景。例如：
汇票受领人需在票据到期时兑现（The recipient of the bill must cash it upon maturity）。
使用场景与细分含义
- 法律文件场景
指正式接收通知、传票或判决书的个人/机构，英文多用“addressee”（如法院文书受领人）。
- 物流与贸易场景
指提单、货物接收方，英文为“consignee”（如海运提单注明的受领人）。
- 财务与赠予场景
指资金、遗产的接收方，英文为“beneficiary”（如信托受益受领人）。
权威来源参考
- 《牛津现代法律用语词典》（Oxford Dictionary of Law）定义“recipient”为“接收财产或权益的一方”。
- 《元照英美法词典》将“consignee”解释为“提单持有人或指定收货方”。
- 全国科学技术名词审定委员会《法学名词》将“受领人”列为规范术语，编号【LAW-03791】。
术语辨析
区别于“接收人”（receiver）的物理接收动作，“受领人”更强调法定权利归属。例如遗产受领人（legatee）需经法律程序确认资格，而普通接收人无需权属认定。
网络扩展解释
“受领人”指在特定法律关系或行政程序中，接受、领取权利或履行义务的主体。具体含义因场景而异，以下是主要解释：
一、保险领域中的受领人（保险受益人）
- 定义
指保险合同中约定的保险金请求权人，通常由投保人或被保险人指定。若未指定，则默认为被保险人的法定继承人。
- 特点
- 在人身保险（尤其是死亡保险）中，受益人一般为被保险人以外的第三人。
- 受益人资格需在合同中明确，未经同意不得擅自变更。
二、法律合同中的受领人
- 范围
包括债权人、债权人的代理人、受托人、破产管理人、质权人等（注：此解释来自低权威性网页，需谨慎参考）。
- 职能
负责接收债务人的履行行为，如货款、服务成果等。
三、行政法中的“受领”行为
指行政机关需将行政行为内容正式告知相对人，使其知悉后方能生效的程序要求。此处的“受领”强调告知义务，而非特定主体身份。
提示：保险领域的定义权威性较高，其他场景需结合具体法律条文确认。如需深入研究，建议参考《保险法》或行政法相关文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按部件询问白蛋白腺百货巴林比重计被选地址操作次数存储设备代销佣金大脑性呼吸等分递延开发费用共享存储器管集箱焊点距缓冲电脑警察部队条例进人孔可销售的产品成本总额扣带劳工运动硫化促进剂ＴＥＴＤ耐热培元疗法配子发生气管上部切开术软骨软化四位一体通道命令通天
