倍半碳酸钠英文解释翻译、倍半碳酸钠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 concentrated crystal soda

分词翻译：

倍半的英语翻译：

【医】 sesqni-

碳酸钠的英语翻译：

【化】 soda; sodium carbonate
【医】 natrium carbonicum; prunella sodae; soda; sodium carbonate
washing soda

专业解析

倍半碳酸钠（Sodium Sesquicarbonate）是一种特定的无机化合物，其化学组成为碳酸钠（Na₂CO₃）与碳酸氢钠（NaHCO₃）以特定比例结合形成的复盐或水合物。以下是基于化学术语和汉英词典角度的详细解释：

一、化学定义与组成

分子式
通常表示为Na₂CO₃·NaHCO₃·2H₂O 或Na₃H(CO₃)₂·2H₂O，表明其由1分子碳酸钠、1分子碳酸氢钠和2分子结晶水构成。

化学式推导：

$$ ce{Na2CO3 + NaHCO3 + 2H2O -> Na3H(CO3)2 cdot 2H2O} $$
英文对应术语
- Sodium Sesquicarbonate（标准名称）
- 别名：Trona（天然矿物形式）、Sodium Hydrogen Carbonate Carbonate Dihydrate（系统命名）

二、性质与特征

物理性质
- 外观：白色结晶粉末或无色晶体
- 溶解性：易溶于水，水溶液呈弱碱性（pH ≈ 9.5–10）
- 热稳定性：加热至50°C以上逐渐分解为碳酸钠、二氧化碳和水。
化学性质
- 同时具有碳酸根（CO₃²⁻）和碳酸氢根（HCO₃⁻）的双重缓冲能力，可温和调节pH值。
- 与酸反应生成二氧化碳，反应式：
  $$ ce{Na3H(CO3)2 + 2HCl -> 3NaCl + 2CO2 ^ + 2H2O} $$

三、应用领域

清洁剂与洗涤剂
作为温和碱剂和软水剂，用于高端洗涤粉、金属清洁剂，替代强碱性物质以减少腐蚀性。

来源：工业化学品手册（如《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》）
水处理与pH调节
用于游泳池和工业循环水系统，稳定pH且不引入氯离子。

来源：水处理化学标准（如 AWWA 指南）
食品加工（有限应用）
在部分国家批准为食品添加剂（E500iii），作为发酵助剂或pH调节剂。

来源：食品添加剂法典（如 FAO/WHO Codex Alimentarius ）

四、术语解析（汉英对照）

“倍半” (Bèi bàn)：
源自拉丁前缀 sesqui-（意为“一个半”），表示化合物中钠与碳酸根的比例为3:2（即1.5倍关系）。

“碳酸钠” (Tàn suān nà)：
对应 Sodium Carbonate，强调其碳酸盐本质。

注：由于搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文内容基于权威化学文献与行业标准术语编纂。建议进一步查阅以下资源获取细节：

《无机化学丛书》（张青莲主编）
Merck Index（化合物数据库）
PubChem（NCBI）化合物条目：Sodium Sesquicarbonate（CID 10313394）

网络扩展解释

倍半碳酸钠是一种无机化合物，以下是其详细解释：

一、化学结构与命名

化学式：Na₂CO₃·NaHCO₃·2H₂O（由1分子碳酸钠、1分子碳酸氢钠和2分子结晶水组成）。
别名：倍半碱、碳酸氢三钠，商品名包括浴盐、洗衣苏打等。

二、物理性质

外观：白色针状结晶、片状或粉末，密度为2.112。
溶解性：易溶于水，0℃时溶解度为13%，100℃时为42%，水溶液呈弱碱性（比碳酸钠弱）。

三、制备方法

工业合成：将碳酸钠和碳酸氢钠溶解后通入二氧化碳，经结晶制得；或通过天然碱矿的重结晶法生产。

四、主要用途

食品工业：作为酸度调节剂，用于饼干、糕点、乳制品等。
日化领域：用于洗涤剂、浴盐及鞣革工艺中的弱碱性试剂。
其他：医药辅料和清洁剂成分。

五、安全与标准

食品安全：符合中国国家标准GB 25586-2010，需控制铅、铁等杂质含量。
储存要求：需干燥通风，避免高温潮湿。

参考资料

以上信息综合了国家标准、生产工艺及物化性质等多来源内容，完整规范可查阅GB 25586-2010等文件。