手工品英文解释翻译、手工品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

boondoggle

分词翻译：

手工的英语翻译：

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

手工品（Handicraft）指通过人工技艺而非机械化生产制作的物品，通常体现传统文化、地域特色或创作者的个人风格。根据《牛津英语词典》，其核心定义为“运用手工技能制作的装饰性或实用性物品，常见材料包括木材、陶瓷、纺织品等”。在中国语境中，手工品常与非物质文化遗产关联，例如《中国传统工艺振兴计划》将手工品视为“承载民族文化记忆的活态传承载体”。

从工艺特征分析，手工品强调三个维度：

技艺传承性：如苏绣、景泰蓝等技法需经长期训练掌握；
材料原生性：多采用天然材料，云南扎染即典型利用植物染料的案例；
创作唯一性：每件作品存在细微差异，区别于工业标准化产品。

国际手工艺理事会（World Crafts Council）特别指出，当代手工品已衍生出“艺术手作”（Art Craft）分支，指兼具审美价值与实用功能的高端创作。

网络扩展解释

手工品（或称手工艺品）指通过手工制作、具有实用或艺术价值的物品，其核心特点在于人工技艺的体现。以下是详细解释：

一、定义与核心属性

手工品是民间劳动者为满足生活需求或审美需求，就地取材并以手工制作为主的美术品或实用品。其制作通常依赖简单工具（如剪刀、针线），强调技巧性和艺术构思。

二、主要特点

独特性：每件作品因手工制作存在细微差异，体现个性化。
文化传承：承载民族传统技艺，如中国结、刺绣、木雕等。
材料多样性：常用竹、草、布、泥等天然材料。
实用与审美结合：既可用于日常生活（如蓝印花布服饰），也可作为装饰品（如泥塑）。

三、常见分类

类别	代表形式	示例
编织类	竹编、草编、藤编	竹篮、草帽
纺织类	刺绣、蜡染、蓝印花布	苏绣、苗族蜡染
雕刻类	木雕、玉雕、石雕	东阳木雕、寿山石雕
塑形类	泥塑、面塑、陶瓷	天津泥人张、景德镇瓷器
纸艺类	剪纸、风筝、灯笼	蔚县剪纸、潍坊风筝

四、与工艺品的区别

维度	手工品	工艺品
生产方式	手工为主，少量工具辅助	机器批量生产
艺术属性	强调个体创作与技艺传承	侧重标准化艺术设计
价值取向	文化价值＞经济价值	商业价值占较大比重
示例	手工刺绣香囊	树脂仿古摆件

（依据整理）

如需了解更多具体手工品类目或地域特色，可参考、8、9中的详细分类说明。