手工分类英文解释翻译、手工分类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 manual sort

分词翻译：

手工的英语翻译：

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

专业解析

手工分类指通过人工判断和操作对信息、物品或数据进行归类的过程，区别于自动化或算法分类。在汉英词典语境中，其核心含义与英译如下：

一、中文释义

手工分类强调依赖人的认知能力与体力操作完成分类任务。主要特征包括：

主观判断：依据经验、知识或特定规则进行人工识别与区分（如档案整理、标本鉴定）。
物理操作：需直接接触被分类对象（如分拣邮件、整理图书馆藏书）。
灵活性：可处理非结构化或复杂情形（如艺术品风格归类）。

二、权威英译对照

根据专业汉英词典，其对应英文为：

Manual Classification

释义：

Manual：强调人工操作（非机械或电子手段）。
Classification：指系统性分组或归类行为。

例：古籍修复中的版本鉴定需依赖 manual classification（手工分类）。

三、专业场景应用

在特定领域中的含义延伸：

图书馆学
指按分类法（如《中图法》）人工标引文献主题，需结合学科知识与规则判断。来源：《图书馆学术语手册》

数据科学
对无标签数据集进行人工标注，为机器学习提供训练基础（如图像识别数据分类）。来源：《数据管理实践指南》

工业生产
传统制造业中按规格、瑕疵的手工分拣（如陶瓷等级划分）。

四、与相关术语区分

术语	区别点
自动分类	依赖算法/机器，无需人工干预
智能分类	结合AI技术，具备学习能力
手工分类	全程依赖人力，成本高效率低

提示：现代工作流程中，手工分类常作为自动化的补充，用于处理边界案例或高价值对象。

参考资料（符合原则的权威来源）：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 | "分类"条目释义
《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社 | "手工"与"分类"交叉释义
国际知识组织学会（ISKO）术语库 | Manual Classification 定义
中国图书馆分类法编辑委员会《分类法应用指南》| 手工标引流程说明

（注：因知识库限制未提供直接链接，但上述文献可通过权威出版社官网或学术平台验证。）

网络扩展解释

关于“手工分类”的详细解释，综合多个来源信息可归纳为以下五个主要维度：

一、按材料分类

纸艺类：包括折纸（如千纸鹤）、剪纸（传统窗花）、纸雕（立体灯罩）等。
布艺类：涉及刺绣（苏绣/十字绣）、拼布（杯垫/手提包）、布偶制作等。
珠串类：涵盖手链、项链、中国结等编织装饰品。
雕塑类：如泥塑（陶艺）、木雕、冰雕等立体造型工艺。

二、按功能分类

日用工艺：如编织围巾、手工钱包、布艺杯垫等实用品。
陈设工艺：包括纸雕画、漆画、金属丝画等装饰性作品。

三、按技术难度分类

初级手工：折纸船、基础串珠、简单钩针编织。
中级手工：复杂折纸（动物造型）、刺绣图案设计、陶泥塑形。
高级手工：如核雕、漆器多层打磨、大型布艺拼接艺术。

四、按文化属性分类

传统工艺：剪纸、泥人张彩塑、景泰蓝等非遗技艺。
现代工艺：滴胶饰品、UV树脂创意、衍纸立体画等创新形式。

五、按制作人群分类

儿童手工：折纸、橡皮泥塑、串珠等简易项目。
专业匠作：如红木雕刻大师作品、高级定制刺绣服饰。

注：以上分类体系综合了材料特性（）、实用功能（）、技艺复杂度和文化背景（），建议通过手工体验课程或专业展览进一步了解细分领域。