市政证券英文解释翻译、市政证券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 municipal securities

分词翻译：

市政的英语翻译：

【法】 municipal

证券的英语翻译：

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

专业解析

市政证券（Municipal Securities）是地方政府或其授权机构为筹集公共项目建设资金而发行的债务凭证。从汉英词典角度分析，中文"市政证券"对应英文"municipal securities"，特指由省、市、县等地方政府部门发行的债券类金融工具。这类证券的偿还通常以发行主体的税收能力或特定项目收益作为担保。

美国证券交易委员会（SEC）将市政证券定义为具有免税特征的债务工具，主要用于学校、道路、供排水系统等基础设施建设。根据金融业监管局（FINRA）的分类标准，其主要包含两种形式：一般责任债券（General Obligation Bonds）和收益债券（Revenue Bonds），前者以政府税收为偿还来源，后者则依赖特定项目产生的收入。

从信用评级角度看，穆迪投资者服务公司（Moody's）的评级体系显示，优质市政证券通常获得Aaa至Aa3评级，反映其较低违约风险的特征。值得注意的是，根据美国国税局（IRS）条例，多数市政证券利息收入可豁免联邦所得税，部分州还对本地居民持有本州证券给予税收优惠。

网络扩展解释

市政证券（Municipal Bonds），又称市政债券，是地方政府或其授权机构为筹集公共项目资金而发行的债务工具。以下是详细解释：

一、定义与发行主体

市政证券由州、市、县、镇等地方政府或其分支机构、代理机构发行，主要用于基础设施建设或公共服务项目融资，例如修建道路、学校、供排水系统等。

二、主要分类

一般责任债券（General Obligation Bonds, GOs）
- 以地方政府税收能力为信用担保，如财产税、销售税等。
- 违约风险极低，被称为“信息与信誉完备债券”。
收益债券（Revenue Bonds）
- 由特定机构（如医院、机场管理机构）发行，偿债资金来源于项目运营收益（如过路费、水电费）。
- 风险与项目收益挂钩，可能存在较高违约风险。

三、特点与风险

税收优惠：利息收入通常豁免联邦税，部分州或地方税也可能减免。
期限较长：可达20-40年，适合长期投资者。
流动性风险：部分市政证券交易不活跃，变现能力较弱。
信用风险：收益债券受项目收益影响，可能出现延期支付或违约。

四、历史起源

市政证券起源于19世纪20年代的美国，最初用于城市基础设施建设融资，后逐渐成为全球部分国家公共项目的重要融资工具。

若需了解具体案例或投资细节，可参考、3、7等来源的完整信息。