實用性的英文解釋翻譯、實用性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

practical

分詞翻譯：

實用的英語翻譯：

practicality; utility
【機】 application; apply

專業解析

實用性的（shí yòng xìng de）漢英詞典釋義

核心含義：指事物具備實際應用價值或功能性的特質，強調解決現實問題、滿足具體需求的能力。英文對應詞為practical（形容詞），描述注重實效、可操作的特征。

一、語義解析

1. 構詞與詞性

   • 實用性（名詞）：由“實用”（practical use）加抽象化後綴“-性”（-ness/-ity）構成，表示“實際應用的本質屬性”。
   • 的（結構助詞）：修飾名詞，形成形容詞性短語“實用性的”，相當于英語的practical 或functional。

2. 語境應用

   • 工具/設計：如“這把刀的實用性很強”（This knife is highly practical），強調工具的有效性。
   • 方法/理論：如“該研究注重實用性”（The study focuses on practicality），指理論的可落地性。

二、權威詞典釋義參考

1. 《牛津漢英詞典》

   定義“實用性”為“注重實際效果而非理論；能直接應用于現實場景”（emphasizing actual use rather than theory; directly applicable to real situations）。

   來源：Oxford Chinese Dictionary, 2020 Edition.

2. 《朗文當代高級英語辭典》

   将“practical”解釋為“涉及行動而非空想；在現實中可行”（involving action rather than ideas; feasible in reality）。

   來源：Longman Dictionary of Contemporary English.

三、相關概念辨析

四、學術與專業場景用法

• 工程領域：描述設計需滿足“實用性優先于美學”（practicality over aesthetics）。
• 教育理論：如杜威的“實用主義教育”（pragmatic education），主張知識需解決實際問題。
• 商業決策：評估項目時需“分析成本與實用性”（analyze cost versus practicality）。

注：因未搜索到可引用的線上詞典鍊接，建議讀者查閱紙質版《牛津漢英詞典》或線上權威平台如牛津學習者詞典（鍊接需自行驗證可用性）。

網絡擴展解釋

實用性的核心含義是指某項發明、實用新型或外觀設計在實際應用中具備可實施性和積極效益的特性。根據我國專利法及法律解釋，其定義和特點可歸納如下：

一、基本定義

實用性指發明或實用新型能夠在産業中制造或使用，并産生積極效果。這一概念強調技術方案必須脫離抽象思維階段，轉化為可操作的産業應用，例如工業、農業、交通運輸業等社會經濟領域。

二、核心特征

1. 可實施性
   技術方案需符合自然規律，能在具體産業中穩定重複制造或使用。例如産品需具備生産可行性，方法需具備可操作性。

2. 積極效果
   要求技術方案解決實際問題，例如提升效率、降低成本或改善功能。專利法明确排除僅停留在理論階段的發明。

3. 産業適用範圍
   "産業"涵蓋工業、農業、林業、畜牧業、交通運輸業等，甚至包括文化、醫療等非傳統生産領域。

三、與其他概念的區分

實用性不同于實踐性：前者關注技術方案的實際應用價值，後者側重操作層面的可行性驗證。例如，某醫療器械設計需同時滿足專利法規定的實用性（治病效果）和實踐性（可安全操作）。

注：完整法律條款可參考《中華人民共和國專利法》第22條及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】