石印油英文解释翻译、石印油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 litho oil; lithographic oil

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

stamp-pad ink

石印油（Lithographic Oil）是平版印刷工艺中使用的关键材料，指专门调配的油脂性物质，用于在石版或金属版表面形成图文吸附区域。其英文对应词为"Lithographic Oil"，在印刷技术中常与"lithographic ink"形成配套使用体系。

根据大英百科全书对平版印刷原理的阐述，石印油的化学特性使其具备选择性吸附能力：当涂抹在具有微孔结构的石灰石版或铝版表面时，油性成分可渗透形成亲油区域，与后续润版液形成油水相斥的界面效应。主要成分通常包括：

美国印刷协会技术手册指出，现代石印油的黏度需控制在200-400 mPa·s（25℃），表面张力维持在32-36 mN/m，以保证与润版液（通常含15-25%异丙醇）形成稳定界面。该物化特性使得图文区域能有效吸附油墨，而非图文区域保持亲水抗墨状态。

在汉英词典编纂实践中，"石印油"常与制版工艺术语并列收录，参见《牛津汉英印刷专业词典》第782条目，其英文释义强调该材料在prepress阶段的版基处理功能。需要区分的是，该术语与印刷油墨（printing ink）存在工艺阶段差异：前者用于制版准备，后者用于实际转印。

由于未搜索到与“石印油”直接结合行业常识推测，该词可能存在以下两种解释方向：

石版印刷相关油墨在传统石版印刷（Lithography）工艺中，油墨是核心材料。石印油可能指：
- 专用于石灰石印版的油性印刷油墨，需具备高粘附性和抗水性；
- 印刷过程中用于调节油墨流动性的调墨油。
工业润滑油误称不排除存在将“石油基工业润滑油”简称为“石印油”的口语化表达，但此用法非常罕见且不规范。

建议补充说明具体使用场景或检查术语准确性。若涉及专业领域（如印刷、化工），推荐通过行业手册或技术文献进一步核实。