石鹽英文解釋翻譯、石鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 halite
【醫】 prunella rupium; rock salt

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

石鹽（Shíyán）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義

石鹽是天然存在的礦物，化學成分為氯化鈉（NaCl），屬于等軸晶系鹵化物礦物。其形成于蒸發作用強烈的環境（如鹽湖、封閉海灣），常呈立方體晶體或塊狀、粒狀集合體，顔色多為無色、白色，含雜質時可呈灰、黃、紅等色。作為最主要的食用鹽和工業用鹽來源，石鹽在食品、化工、醫藥等領域應用廣泛。

二、英文對應詞：Halite

Halite（/ˈhælaɪt/）源自希臘語“háls”（意為“鹽”），是石鹽的标準礦物學名稱。在英文語境中，其兼具礦物學與地質學含義：

礦物學定義：一種由鈉離子（Na⁺）和氯離子（Cl⁻）構成的離子化合物，硬度2.5，具完全立方解理，易溶于水。
地質學特征：常見于沉積岩序列的蒸發岩層（如鹽丘），是古氣候幹旱化的重要标志。

三、應用與實例

工業用途
- 氯堿工業原料：電解石鹽制取氯氣、氫氧化鈉和氫氣（參考來源：中國地質科學院礦産資源研究所《鹽類礦物工業應用》）。
- 融雪劑：粉碎後的石鹽用于冬季道路除冰（來源：美國地質調查局USGS礦物年鑒）。
曆史與文化
- 古代中國将石鹽稱為“戎鹽”，《本草綱目》載其“鹹寒無毒，主治目赤痛”（來源：李時珍《本草綱目·石部》）。
- 羅馬帝國曾以石鹽作為士兵薪饷（拉丁語“salarium”，即英文“salary”詞源）（來源：大英百科全書“Salt”詞條）。

四、科學特性補充

化學式：$ce{NaCl}$
晶體結構：立方晶系，空間群 Fm3m
溶解度：35.9 g/100 mL（20°C水）

例句：

地質勘探隊在柴達木盆地發現了厚層石鹽（halite）沉積，證實該地區曾為古鹽湖。

參考來源：

中國地質科學院. 《鹽類礦物資源與利用》. 地質出版社, 2020.

U.S. Geological Survey. Mineral Commodity Summaries: Salt. 2023.

李時珍. 《本草綱目》. 明朝萬曆刊本.

Encyclopædia Britannica. "Salt: Historical Importance". 2024.

網絡擴展解釋

“石鹽”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

石鹽即岩鹽或礦鹽，是天然形成的氯化鈉（NaCl）礦物，通常存在于地質沉積層中。其名稱源于古代對鹽礦的認知，因鹽晶體常與岩石共生而得名（，）。

二、分類與來源

按産地分類
- 山産石鹽：如崖鹽，形成于山體岩層中（）。
- 水産石鹽：如池鹽，沉積于湖泊或鹽池底部（）。
曆史記載
唐代《周禮》注疏及明代《本草綱目》均提及石鹽的藥用或食用價值（，）。

三、應用與特性

地質與工程：石鹽易溶于水，影響砂礫石鹽漬土穩定性（）。
化學組成：常與芒硝等礦物共存，可通過包裹體分析研究地質演化（）。

四、引申含義

在漢語中，石鹽偶被比喻思想固化，如“石鹽般頑固”，但此用法較少見（）。

如需進一步了解古籍原文或地質案例，可參考《水經注》《本草綱目》等文獻，或查詢礦物學資料。