扩大再生产英文解释翻译、扩大再生产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 expanded reproduction
【经】 enlarged reproduction; expand reproduction; expandable reproduction
expansion of reproduction

分词翻译：

扩的英语翻译：

enlarge; expand; extend; spread

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

再生产的英语翻译：

reproduction
【经】 reproduction

专业解析

扩大再生产（Expanded Reproduction）指在维持原有生产规模的基础上，追加新的资本投入，使社会总产品或个别企业的生产规模在下一个周期得以扩大的经济活动过程。其核心在于将剩余价值的一部分转化为新的资本（资本积累），用于购买追加的生产资料和劳动力，从而实现生产在更大规模上的重复与增长。英文术语强调“Expanded”或“Extended”，区别于仅维持原状的“Simple Reproduction”（简单再生产）。

核心要素解析

资本积累驱动
扩大再生产以剩余价值的资本化为前提。资本家将利润（剩余价值的转化形式）重新投入生产，购买更多机器设备（不变资本 c）和雇佣更多工人（可变资本 v），推动生产规模扩张。这一过程体现了资本追求增殖的本质。
物质与技术基础
实现扩大再生产需具备两方面的物质条件：
- 生产资料扩大：如新增厂房、原材料等；
- 消费资料追加：用于维持新增劳动力的生活需求。
  技术进步（如采用高效设备）常伴随规模扩大，提升生产效率。
社会再生产平衡
马克思在《资本论》第二卷中指出，社会总资本的扩大再生产要求两大部类（生产资料生产部类Ⅰ与消费资料生产部类Ⅱ）之间保持动态比例平衡。例如，部类Ⅰ需为两部类提供追加的生产资料，而部类Ⅱ需满足新增工人的消费需求（来源：Karl Marx, Capital, Volume II, Chapter 21）。

实践分类与应用

外延式扩大再生产：通过单纯增加生产要素数量（如建新工厂、增雇工人）实现规模扩张，常见于工业化初期。
内涵式扩大再生产：依靠技术进步和管理优化提升生产要素效率，在现有规模上提高产出，是现代经济的主要方式（参考：国家统计局《国民经济行业分类》GB/T 4754-2017）。

现实意义

扩大再生产是经济增长的核心机制，推动社会生产力发展和产业结构升级。在中国语境下，其与“高质量发展”战略紧密结合，强调通过科技创新驱动内涵式扩张，优化资源配置（来源：《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》）。

权威参考来源：

《资本论》第二卷（马克思） | 人民出版社权威译本
牛津经济学词典 | Oxford Reference: Expanded Reproduction
中国国家统计局术语库 | 统计指标解释：再生产
《政治经济学》教材（逄锦聚等主编） | 高等教育出版社，第7章“社会资本再生产”

网络扩展解释

扩大再生产是指企业在原有生产基础上，通过增加生产要素或提升效率，实现生产规模扩大的经济活动。以下是其核心要点：

一、基本定义

扩大再生产以简单再生产为基础，通过将部分剩余价值转化为资本，追加生产资料和劳动力，使生产在更大规模上重复进行。例如，皮鞋制造商若增加设备、原材料和劳动力来提升产量，即属于典型的扩大再生产。

二、主要类型

外延型扩大再生产
通过增加生产要素数量（如设备、劳动力）实现规模扩张。这种方式受限于社会资源总量，例如工厂新建生产线或开设分厂。
内涵型扩大再生产
依靠技术进步、管理优化或生产要素质量提升来提高效率，例如通过工艺革新降低能耗，实现单位资源产出增加。

三、与简单再生产的关系

简单再生产：仅维持原有生产规模，剩余价值全部用于消费。
扩大再生产：需将部分剩余价值转化为资本积累，是资本扩张的核心路径。历史表明，采用此模式的企业更容易发展为大规模资本实体。

四、实现条件

资本积累：剩余价值中需提取生产性积累资金；
资源配置：确保追加的生产资料和劳动力供应充足。

五、经济意义

作为资本主义发展的重要机制，它通过资本循环积累推动生产力进步，既是企业壮大的关键，也是宏观经济持续增长的基础。

如需更深入的历史案例或数学模型分析，可参考来源（点掌财经）、（搜狗百科）和（MBA智库）的完整内容。