贫烟煤英文解释翻译、贫烟煤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hard ash coal

分词翻译：

贫的英语翻译：

deficient; impoverished; inadequate; loquacious; poor

烟煤的英语翻译：

soft coal
【化】 bituminous coal; bitumite; boghead (coal); soft coal

专业解析

贫烟煤（pín yān méi）是烟煤的一个亚类，指挥发分较低、固定碳含量较高的烟煤品种。其英文对应术语为"Lean Bituminous Coal" 或"Semi-Anthracite"。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、核心定义与特性

煤化程度
贫烟煤属于中高变质程度的烟煤，其煤化程度介于典型烟煤和无烟煤之间，更接近无烟煤。其挥发分产率（Volatile Matter, Vdaf）通常在10%-20% 范围内，固定碳含量高，燃烧时烟量较少。
物理与化学性质
- 外观：质地致密，光泽较强，断口呈贝壳状；
- 燃烧特性：着火点较高，燃烧火焰短，热值较高（约 7000-8000 kcal/kg）；
- 结焦性弱：在炼焦过程中基本不软化、不膨胀，无法单独用于炼焦。

二、分类标准与工业应用

中国煤炭分类标准（GB/T 5751-2009）
贫烟煤在国标中对应"贫煤（PM）" 类别，编码为51号，其干燥无灰基挥发分（Vdaf）为>10.0%–20.0%，黏结指数（G值）≤5，属非炼焦用煤。
主要用途
- 火力发电：因高固定碳和低挥发分，适合作为电厂燃料；
- 工业锅炉：燃烧稳定，灰分较低（需具体煤田数据）；
- 气化原料：部分用于生产合成气或民用煤气。

三、与相近煤种的区分

煤种	挥发分（Vdaf）	黏结性	英文名称
贫烟煤	10%-20%	无	Lean Bituminous Coal
瘦煤（SM）	10%-20%	中等	Meager Coal
无烟煤（WY）	≤10%	无	Anthracite

四、权威参考来源

《煤炭科学技术名词》（科学出版社）
定义贫烟煤为“挥发分较低、燃烧时烟少的烟煤”，英文名称为 Lean Bituminous Coal。

《英汉矿业词汇》（冶金工业出版社）
将“贫烟煤”直译为 Lean Bituminous Coal，并注明其工业分类属“非黏结性或弱黏结性煤”。

中国煤炭分类国家标准（GB/T 5751-2009）
明确贫煤（PM）的技术指标与分类编码，为行业权威依据。

五、术语使用场景示例

汉英对照：
“山西大同矿区产出优质贫烟煤，适用于电厂锅炉。”

→ "Datong Mining Area in Shanxi produces high-quality lean bituminous coal, suitable for power plant boilers.”

技术文献：
在煤炭贸易或能源报告中，需标注其分类编码（如ISO 11760:2018 中的 Low-volatile Bituminous Coal）。

网络扩展解释

贫煤（又称贫烟煤）是煤化程度最高的一类烟煤，其特性和用途如下：

一、定义与特性

煤化程度
贫煤属于烟煤中煤化程度最高的类型，加热时不会产生胶质体，因此无法结焦（即不能用于炼焦）。
化学组成
- 挥发分含量低（通常低于20%），含碳量高达约90%，含氢量约4%-4.5%。
- 粘结性极弱或无粘结性。
燃烧特性
- 着火温度高，燃烧时火焰短，但发热量高且耐烧。
- 燃烧持续时间长，适合作为工业和民用燃料。

二、主要用途

燃料应用
主要用于发电厂、锅炉等动力燃料，以及民用取暖。
炼焦辅助
在炼焦煤供应不足时，可少量配入贫煤作为“瘦化剂”，但需细粉碎以防止焦炭裂纹。

三、与其他煤的区别

与普通烟煤：普通烟煤通常具有粘结性，可用于炼焦，而贫煤不能结焦。
与无烟煤：无烟煤的煤化程度更高（属无烟煤类别），燃烧时几乎无烟，而贫煤仍属烟煤范畴。

数据补充

根据2017年部分地区的价格，贫煤价格约300-500元/吨（产地和规格不同有所差异）。