事务处理日志英文解释翻译、事务处理日志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 transaction journal

分词翻译：

事务处理的英语翻译：

【计】 TP; transaction; transaction handling; transaction processing

日志的英语翻译：

daily record; log
【计】 log

专业解析

事务处理日志（Transaction Log），在数据库管理系统（DBMS）和事务处理系统中扮演着至关重要的角色。它是对系统中所有事务操作（如数据修改）进行顺序、详细、持久化记录的文件或数据集合。其核心目的是确保数据库的原子性（Atomicity）、一致性（Consistency）、隔离性（Isolation）和持久性（Durability），即 ACID 特性得以实现。

以下是其详细含义与关键作用：

记录变更（Recording Changes）：
- 汉义核心：事务处理日志详细记录了每个事务执行过程中对数据库所做的所有更改（增、删、改）。它记录的是变更本身（例如，“将记录A的字段X从值1改为值2”），而不仅仅是变更后的结果状态。
- 英义对应：The transaction log records every modification made to the database as part of a transaction. It captures the before and after images of the changed data or the specific operations performed.
- 作用：这是实现数据恢复和保证事务原子性的基础。如果事务失败，系统可以利用日志中的信息撤销（UNDO）该事务已做的部分修改；如果事务成功提交，系统可以确保这些修改最终被写入数据库（即使系统在提交后立即崩溃）。
保证原子性与持久性（Ensuring Atomicity and Durability）：
- 汉义核心：日志机制是保证事务原子性（事务要么全部完成，要么全部不做）和持久性（一旦事务提交，其结果永久有效，即使系统故障）的关键技术。
- 英义对应：The log is fundamental to guaranteeing transaction atomicity (all or nothing execution) and durability (persistence of committed changes). Before a transaction commits, the log records pertaining to its changes are forced to be written to stable storage (e.g., disk). Only after this is confirmed is the transaction considered committed.
- 作用：通过“预写日志”（Write-Ahead Logging, WAL）协议（即先写日志，后写数据），确保在数据页实际写入磁盘之前，描述该修改的日志记录已安全持久化。这样，即使系统在数据页写入过程中崩溃，重启后也能根据日志重做（REDO）已提交但未写入数据文件的修改，或撤销（UNDO）未提交的修改。
支持恢复（Facilitating Recovery）：
- 汉义核心：事务处理日志是数据库故障恢复的核心依据。在系统崩溃、断电等故障发生后，数据库管理系统重启时会利用日志进行恢复操作。
- 英义对应：The transaction log is the primary tool for database recovery after a system failure. During recovery, the DBMS uses the log to redo committed transactions that were not fully written to the data files and to undo transactions that were in progress (not committed) at the time of failure.
- 作用：通过分析日志记录，系统能够将数据库恢复到故障发生前的一个一致性状态，最大程度地减少数据丢失。
辅助其他功能（Supporting Other Features）：
- 汉义核心：除了核心的 ACID 保证和恢复，事务日志还可能用于支持数据库复制（如日志传送）、高可用性解决方案（如 Always On 可用性组）、变更数据捕获（CDC）以及某些审计功能。
- 英义对应：Beyond core recovery, transaction logs can enable features like database replication (log shipping), high availability solutions (e.g., log shipping for mirroring or Always On), change data capture (CDC), and certain auditing capabilities by providing a stream of data changes.
- 作用：日志记录了所有数据变更的历史，为这些高级功能提供了数据源。

总结关键点：

是什么：事务处理日志是数据库系统中按发生顺序记录所有事务操作（特别是数据修改）的、持久化的、只追加（append-only）的文件。
核心目的：保障事务的 ACID 特性（尤其是原子性和持久性），实现系统故障后的可靠恢复。
工作原理：采用“预写日志”（WAL）协议，确保日志记录先于数据修改被持久化。
价值：是数据库可靠性、数据一致性和业务连续性的基石。

权威参考来源：

IBM Db2 Documentation: 提供了关于 Db2 事务日志的详细架构、管理和恢复原理说明。(参考来源： IBM Knowledge Center - Db2 Transaction Logging)
Microsoft SQL Server Documentation: 深入解释了 SQL Server 事务日志的工作原理、管理（包括截断、备份）以及在恢复和高可用性中的作用。(参考来源： Microsoft Docs - The Transaction Log (SQL Server))
Oracle Database Concepts Guide: 阐述了 Oracle 数据库重做日志（Redo Log）的核心概念，它是实现 Oracle 事务日志功能的关键组件，详细说明了其在恢复和 ACID 保证中的角色。(参考来源： Oracle Help Center - Redo Log)
Database System Concepts (教科书): Abraham Silberschatz, Henry F. Korth, S. Sudarshan 所著的经典数据库教材，在“事务管理”和“恢复系统”章节中深入讲解了事务日志的原理和作用。(参考来源： Database System Concepts Book)
维基百科 - Write-Ahead Logging: 提供了 WAL 协议的概述及其在数据库系统中的重要性。(参考来源： Wikipedia - Write-Ahead Logging)

网络扩展解释

事务处理日志（Transaction Log）是数据库系统中记录所有事务操作的核心机制，主要用于保障数据的完整性、一致性和可恢复性。以下是其详细解释：

一、定义与核心作用

记录事务操作
事务日志完整记录数据库的修改操作（如插入、更新、删除）以及事务的元数据（开始、提交、回滚等）。例如，银行转账时，日志会记录扣款和入账的每一步骤，确保中途故障可恢复。
保障ACID特性
- 原子性（Atomicity）：通过Undo Log回滚未提交的事务（如MySQL的Undo Log）。
- 持久性（Durability）：事务提交后，修改先写入Redo Log（如MySQL的Redo Log），即使系统崩溃也能恢复。
- 一致性（Consistency）：结合锁机制和MVCC实现数据状态合法。

二、组成与结构

日志类型
- Redo Log（重做日志）：记录修改后的值，用于崩溃后重放操作（如PostgreSQL的WAL日志）。
- Undo Log（回滚日志）：记录修改前的值，用于事务回滚（如MySQL的实现）。
- 二进制日志（Binlog）：记录DDL/DML操作，用于主从复制（MySQL特有）。
物理结构
- 在SQL Server中，日志文件（.ldf）被划分为多个虚拟日志文件（VLF），便于管理和自动扩展。
- 每个日志记录包含日志序列号（LSN），确保操作顺序可追踪。

三、实际应用场景

故障恢复
系统崩溃时，通过Redo Log重放已提交事务，Undo Log回滚未提交事务，恢复数据库到一致状态。
高并发支持
结合MVCC（多版本并发控制）和锁机制，实现非阻塞读取和事务隔离。
数据复制
如MySQL的Binlog和SQL Server的复制代理，依赖日志实现主从同步。

四、管理注意事项

日志文件需独立存储：避免与数据文件共用磁盘，防止单点故障。
定期备份与清理：防止日志膨胀（如SQL Server的VLF碎片化问题）。

不同数据库的实现细节可能差异较大（如PostgreSQL依赖WAL，而MySQL区分Redo/Undo Log），但核心目标均为保障事务的可靠执行和数据安全。