室外操作英文解释翻译、室外操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 field operation

分词翻译：

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

室外操作（英文：outdoor operation）在汉英词典视角下，指在建筑物或遮蔽结构外部进行的作业、控制或管理活动。其核心含义包含以下要素：

1. 空间属性

   强调作业场所位于露天或非封闭环境（如田野、街道、露天场地等），区别于室内（indoor）环境。该定义需满足两个条件：

   • 无顶盖遮蔽：操作区域上方无永久性屋顶覆盖；
   • 暴露于自然环境：直接接触大气、光照、降水等自然因素 。

2. 活动类型

   涵盖设备运行、工程施工、维护检修等系统性操作，常见于：

   • 工业领域：如电力设备户外巡检、输变电系统维护（参考：IEC 61936-1《电力装置标准》）；
   • 建筑工程：塔吊操作、外墙施工等高空作业；
   • 农业活动：联合收割机、灌溉设备等田间作业 。

3. 技术性要求

   因暴露于多变环境，此类操作需满足特殊规范：

   • 环境适应性：设备需具备防风、防雨、耐温变性能（例：IP54防护等级）；
   • 安全防护：操作者需配备防滑装备、高空作业保险装置等 。

4. 术语辨析

   区别于近义词：

   • 野外作业（field operation）：特指远离城市设施的偏远区域操作；
   • 露天作业（open-air operation）：侧重无顶盖属性，但可能位于城市场地 。

权威参考来源

• 中国国家标准化管理委员会. GB/T 50768-2012《民用建筑室内外工程术语标准》
• International Electrotechnical Commission. IEC 61936-1: Power installations exceeding 1 kV a.c.
• U.S. Department of Labor. OSHA 29 CFR 1926: Safety and Health Regulations for Construction

网络扩展解释

“室外操作”是由“室外”和“操作”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

1. 室外
   指建筑物外的露天场所，强调与室内空间的区隔。例如：设备维护、施工等需在开放环境中进行的活动。

2. 操作
   指按照特定程序或技术要求执行的工作，通常涉及技术性动作或体力劳动，如机器操控、施工流程等。

二、综合定义

室外操作指在露天或建筑物外进行的系统性工作，需遵循技术规范或安全标准。常见于以下场景：

• 工业领域：如X射线探伤、设备检修（参考）；
• 物流行业：快递外场扫描、货物装卸（参考）；
• 建筑工程：户外施工、建材搬运；
• 公共维护：道路维修、绿化养护等。

三、与相关概念的区分

• 户外 vs 室外：
  户外更强调开阔的自然环境（如登山、露营），而“室外”侧重与建筑物关联的露天场所（参考）。
• 外场操作：
  属“室外操作”的子类，特指需在特定外场场地完成的实地任务（如快递扫描、设备调试）。

四、注意事项

进行室外操作时需注意：

1. 遵守安全规程（如工业探伤需防护辐射）；
2. 防范天气影响（如高温、降雨）；
3. 使用符合露天环境的工具设备。

如需进一步了解具体行业操作规范，可查阅相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背侧腹膜波段选择器超倍显微镜处理均匀性促进正义醋酸沉香脂德夸菌素等强讯号表面放射性常数番木鳖分子遗传学伏法攻击的海芋属撼动活动作业吉托吉宁极限浓度泪囊泪管切开术沥青针入度试验离子偶产生曼德耳包姆氏反应每批容量尼特罗斯克勒兰哌苯醋胺排湿孔热带肉芽肿摄食同音异义的脱水羟基孕酮