史诗的英文解释翻译、史诗的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

epic

epic; epopee; heroic

"史诗的"（shǐshī de）作为汉语形容词，在汉英词典中对应英文词汇"epic"，其核心含义包含以下四个维度：

文学体裁定义
指符合史诗文体特征的叙事形式，通常包含宏大的时空背景、英雄主题和诗歌体语言。例如《伊利亚特》《奥德赛》均采用"史诗的叙事结构"（epic narrative structure）。此释义源自《文学术语手册》对史诗文体的经典界定。
规模与历史价值
描述具有重大历史意义或超常规模的事件，如"史诗级工程"（epic-scale project）。剑桥词典强调该词可引申为"超越普通维度的壮举"，常见于历史文献和媒体报道。
语言学词源演变
词根"epos"源自古希腊语ἔπος（意为"故事、诗歌"），经拉丁语epicus进入英语。牛津词源词典指出，19世纪后该词开始用于形容"超越日常经验的崇高性"。
现代语境扩展
当代应用中衍生出反讽用法，如网络用语"史诗级失败"（epic failure），《牛津现代俚语词典》收录该语义为"通过夸张达到幽默效果"。

例句参考：

汉语："这场战役被史学家称为史诗的对抗"
英语："The battle is regarded by historians as an epic confrontation"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

“史诗”是一个涵盖文学、文化及现代语境的多维度概念，具体含义可从以下方面解析：

史诗是一种庄严的文学体裁，以叙述英雄传说、重大历史事件或民族宗教神话为主题的长篇叙事诗。其核心特点是结构宏大、内容厚重，例如古希腊的《伊利亚特》和印度《摩诃婆罗多》。

传统分类：
- 创世史诗：描述世界起源或族群诞生，如巴比伦史诗《埃努玛·埃利什》。
- 英雄史诗：聚焦英雄的冒险与功绩，如《贝奥武夫》。
现代扩展：
- 文学作品：泛指反映社会全貌的长篇叙事作品（如《战争与和平》被称作“社会史诗”）。
- 影视与流行文化：指背景宏大、时间跨度长的虚构作品，如《星球大战》系列电影。

史诗不仅是文学形式，更承载着民族记忆与文化认同。例如《格萨尔王传》在藏族文化中的地位，或《罗兰之歌》对欧洲中世纪精神的体现。

如需更深入了解史诗的创作背景或具体作品分析，可参考文学史专著或权威文化研究资料。