视神经脊髓炎英文解释翻译、视神经脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neuro-optic myelitis; neuromyelitis optica; ophthalmoneuromyelitis

分词翻译：

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

神经脊髓炎的英语翻译：

【医】 neuromyelitis

专业解析

视神经脊髓炎（Neuromyelitis Optica，NMO）是一种以视神经和脊髓炎症性病变为特征的中枢神经系统自身免疫性疾病。其核心病理表现为免疫系统异常攻击水通道蛋白4（AQP4），该蛋白主要分布于视神经、脊髓及脑干星形胶质细胞。患者常出现急性单眼或双眼视力下降（视神经炎）及肢体无力、感觉障碍（横贯性脊髓炎）等神经系统症状。

根据国际诊断标准（2015年IPND标准），确诊需满足以下条件：①存在视神经炎、急性脊髓炎或极后区综合征等核心临床表现；②血清AQP4-IgG抗体阳性；③排除多发性硬化等其他脱髓鞘疾病。影像学检查可见脊髓纵向延伸病变（超过3个椎体节段）及视神经强化病灶。

治疗策略包括急性期大剂量糖皮质激素冲击治疗、血浆置换，以及预防复发的免疫抑制剂（如利妥昔单抗、吗替麦考酚酯）长期应用。该病复发率高达90%，早期诊断和规范治疗对改善预后至关重要。

（注：实际引用来源应为权威医学机构，如Mayo Clinic、NORD等，此处因平台限制未添加具体链接）

网络扩展解释

视神经脊髓炎（Neuromyelitis Optica，NMO）是一种以视神经和脊髓同时或相继受累为特征的中枢神经系统炎性脱髓鞘疾病。以下从定义、临床表现、分型、病因及诊断治疗等方面综合说明：

一、核心定义与机制

免疫介导疾病：属于自身免疫性疾病，患者体内免疫系统错误攻击视神经和脊髓的髓鞘（神经纤维的绝缘层），导致信号传递障碍。
标志性抗体：约40%患者可检测到水通道蛋白4（AQP4）抗体，该抗体靶向星形胶质细胞，引发炎症和脱髓鞘病变。

二、临床表现

视神经炎
- 急性视力下降：单眼或双眼在数小时至数天内出现模糊、视野缺损，严重者失明。
- 伴随症状：眼球转动疼痛、色觉异常。
脊髓炎
- 运动障碍：肢体无力或瘫痪（四肢瘫多见），严重者呼吸肌麻痹。
- 感觉异常：肢体麻木、束带感，甚至大小便失禁。
- 脊髓休克：急性期可能出现弛缓性瘫痪。

三、疾病分型

单相型NMO（10-20%）
- 视神经炎与脊髓炎同时或在1个月内发生，症状较重但预后较好。
复发型NMO（80-90%）
- 亚洲多见，初期常表现为孤立视神经炎或脊髓炎，易反复发作导致累积性残疾。
进展型NMO（罕见）
- 症状持续加重，无明确缓解期。

四、诊断与治疗

诊断依据
- 影像学：脊髓MRI显示≥3个椎体节段的长节段病灶，视神经异常信号。
- 实验室：血清AQP4抗体检测阳性。
治疗原则
- 急性期：大剂量糖皮质激素冲击，血浆置换或免疫球蛋白治疗。
- 长期管理：利妥昔单抗等免疫抑制剂预防复发。

五、流行病学特点

地域差异：非高加索人群发病率较高，亚洲以复发型为主，西方国家单相型相对多见。
致残风险：约30%患者因脊髓损伤导致活动能力受限，复发型致残率更高。

扩展提示：需与多发性硬化（MS）鉴别，NMO更易累及视神经和长节段脊髓，AQP4抗体检测是关键区分点。早期干预可显著改善预后，建议疑似症状尽早就医。