月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

表皮下脓肿英文解释翻译、表皮下脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 subepidermal abscess

分词翻译:

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

皮下脓肿的英语翻译:

【医】 subcutaneous abscess

专业解析

表皮下脓肿 (biǎopí xià nóngzhǒng) 指发生在皮肤表皮层下方真皮层或皮下组织(hypodermis/subcutaneous tissue)内的局限性脓液积聚。以下是详细解释:

  1. 术语定义与解剖定位

    • 表皮 (Epidermis): 皮肤最外层,由复层鳞状上皮构成,主要起屏障作用。
    • 真皮 (Dermis): 位于表皮下方,由结缔组织构成,包含血管、神经、毛囊、汗腺等结构。
    • 皮下组织 (Hypodermis/Subcutaneous Tissue): 位于真皮下方,主要由脂肪组织和疏松结缔组织构成,连接皮肤与深层结构(如肌肉、筋膜)。
    • 脓肿 (Abscess): 由感染(通常是细菌性)引发的局部组织坏死、液化,并被炎性细胞(主要是中性粒细胞)和脓液(包含坏死组织、细菌、白细胞)填充的腔隙,周围常有纤维组织包裹形成脓肿壁。
    • 表皮下脓肿: 特指脓液积聚发生在表皮下方的真皮层内或更深层的皮下组织中。它区别于更表浅的脓疱(仅累及表皮)和更深部的脓肿(如肌肉脓肿)。
  2. 临床表现

    • 局部体征: 病灶处皮肤通常表现为红、肿、热、痛。脓肿中心区域可能呈现黄色或白色(脓头),触诊时可有波动感 (fluctuant)。
    • 症状: 疼痛明显,可能伴有局部压痛。严重时可有发热等全身症状。
    • 演变: 脓肿可能自行破溃排脓,或需要医疗干预(如切开引流)。
  3. 英文对应术语

    • 最直接的对应术语是Subepidermal Abscess,强调位于表皮之下。
    • 根据具体深度,也可称为:
      • Dermal Abscess (真皮脓肿):如果主要位于真皮层。
      • Subcutaneous Abscess (皮下脓肿):如果主要位于皮下脂肪组织层。这是临床更常用的统称,涵盖了表皮下脓肿的大部分情况。来源:世界卫生组织国际疾病分类 (ICD-11) - 皮肤和皮下组织感染分类框架。
    • 常见类型如疖 (furuncle) 和痈 (carbuncle),本质上是特定类型的毛囊及周围组织的表皮下/皮下脓肿。
  4. 相关概念

    • 蜂窝织炎 (Cellulitis): 与脓肿不同,蜂窝织炎是皮肤和皮下组织的弥漫性细菌感染,没有局限性的脓液积聚。但蜂窝织炎可发展为脓肿。来源:梅奥诊所 - 蜂窝织炎概述。
    • 脓疱 (Pustule): 一种非常表浅的脓肿,通常仅局限于表皮内或紧贴表皮下方,体积小,内含脓液,常见于痤疮、毛囊炎等。

参考资料来源:

网络扩展解释

皮下脓肿(又称皮肤脓肿或表皮下脓肿)是发生在皮肤及皮下组织的化脓性感染,以下从定义、症状、病因及治疗等方面进行详细说明:

一、定义与病因

表皮下脓肿是由细菌(如金黄色葡萄球菌)感染引起的局部化脓性炎症,脓液积聚在表皮与真皮之间的组织内。常见诱因包括毛囊炎扩散、皮肤外伤或免疫力低下。

二、典型症状

  1. 红肿热痛:感染部位皮肤发红、肿胀,触感温度升高,伴有持续或搏动性疼痛。
  2. 波动感:脓肿成熟后内部充满脓液,按压时出现类似水囊的波动感。
  3. 脓液积聚:严重时可见黄白色脓液,可能伴随破溃流脓。
  4. 全身症状:部分患者可能出现低热、乏力等全身反应。

三、治疗与注意事项

  1. 医疗干预:需及时就医切开引流,清除脓液并配合抗生素治疗。
  2. 护理要点:保持患处清洁干燥,避免挤压以防感染扩散。
  3. 并发症预防:若未规范治疗,可能发展为慢性瘘管或向深部组织蔓延(如肛周脓肿引发坐骨直肠窝感染)。

提示:若出现上述症状,建议尽早到皮肤科或外科就诊,避免自行处理导致病情加重。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】