土地立法英文解释翻译、土地立法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 land legislation

分词翻译：

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

立法的英语翻译：

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

专业解析

土地立法（Land Legislation）是指国家通过法定程序制定、修改和实施调整土地权属、使用、管理关系的法律规范体系。从汉英法律词典视角，其核心要素包含以下内容：

法律定义与范围
土地立法涵盖土地所有权、使用权、流转权及管理权的法定框架。《中华人民共和国土地管理法》（Land Administration Law of the People's Republic of China）将其定义为“规范土地资源的开发、利用、保护和管理行为”。英文术语常表述为“statutory regulation of land tenure and utilization”。
法律体系构成
中国土地立法以宪法为基础，包括《土地管理法》《农村土地承包法》《城乡规划法》等专项法律，并延伸至行政法规（如《土地管理法实施条例》）和地方性法规。对应英文文献中，该体系被统称为“land law system”或“land-related statutory framework”。
核心立法原则
- 公有制原则（Public Ownership Principle）：根据《宪法》第10条，城市土地归国家所有，农村和郊区土地归集体所有。
- 用途管制（Land Use Control）：通过土地利用总体规划限制农用地转用，英文表述为“land use zoning and conversion restrictions”。
- 有偿使用制度（Compensated Use System）：国有土地实行出让、租赁等有偿使用方式，对应“paid land use rights transfer”。
法律调整对象
包括土地所有权主体（国家、集体）、使用权人（企业、个人）、行政管理机关（自然资源部门）及土地交易行为（如出让、抵押）。国际比较研究中常使用“land rights stakeholders”和“administrative jurisdiction”等术语。
法律实施依据
最高人民法院司法解释（2020）明确土地争议案件的审理标准，英文文献引用为“Judicial Interpretation on Land Dispute Cases (SPC, 2020)”。相关实施细则可在自然资源部官网查询法定文本。

网络扩展解释

土地立法是指国家通过法定程序制定、修改和废止调整土地关系的法律规范的活动，其核心在于规范土地资源的权属、使用、保护及管理。以下从多个维度进行解释：

一、定义与分类

广义概念
指所有有权国家机关（包括立法机关和行政机关）依照权限和程序，制定土地相关法律、法规、规章等规范性文件的活动。例如，国务院制定的土地管理行政法规也属于广义土地立法范畴。
狭义概念
仅指全国人民代表大会及其常务委员会的土地立法活动，如《土地管理法》《农村土地承包法》等法律的制定。

二、立法权限划分

根据我国立法体系，土地立法权限分为：

国家权力机关
- 全国人大及其常委会：制定土地法律（如《土地管理法》）。
- 地方人大：制定地方性土地法规（如省级土地管理条例）。
国家行政机关
- 国务院：制定土地行政法规（如《土地管理法实施条例》）。
- 部委及地方政府：发布部门规章或地方规章。

三、法律渊源

土地立法的规范形式包括：

宪法：第9条、第10条明确土地公有制原则，规定国有与集体土地的范围及流转限制。
法律：全国人大制定的土地基本法。
行政法规与规章：国务院及部门制定的实施细则。
地方性法规：针对区域特点制定的地方规范。

四、历史沿革

我国土地立法历经多个阶段：

古代：如西周“井田制”、鲁国“初税亩”承认土地私有。
近代：太平天国《天朝田亩制度》尝试废除土地私有；民国时期引入近代土地法概念。
现代：工农民主政权时期（1927-1937）颁布《井冈山土地法》，确立农民土地所有权；现行法律体系以《土地管理法》为核心，强调土地公有制与可持续利用。

五、主要内容

土地立法涵盖以下核心领域：

权属制度：明确土地国家所有与集体所有的划分。
使用与流转：规范土地承包经营权、建设用地使用权等流转程序及限制。
保护与监管：包括耕地保护、生态红线、土地执法等。

六、特点与意义

政策导向性：反映不同时期土地政策（如改革开放后的有偿使用制度）。
综合性：涉及物权、行政法、环境法等多领域。
社会功能：平衡经济发展与资源保护，保障农民权益与国家粮食安全。

如需进一步了解具体法律条文或历史案例，可参考《土地管理法》原文或权威法律数据库。