土地立法英文解釋翻譯、土地立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land legislation

分詞翻譯：

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

專業解析

土地立法（Land Legislation）是指國家通過法定程式制定、修改和實施調整土地權屬、使用、管理關系的法律規範體系。從漢英法律詞典視角，其核心要素包含以下内容：

1. 法律定義與範圍

   土地立法涵蓋土地所有權、使用權、流轉權及管理權的法定框架。《中華人民共和國土地管理法》（Land Administration Law of the People's Republic of China）将其定義為“規範土地資源的開發、利用、保護和管理行為”。英文術語常表述為“statutory regulation of land tenure and utilization”。

2. 法律體系構成

   中國土地立法以憲法為基礎，包括《土地管理法》《農村土地承包法》《城鄉規劃法》等專項法律，并延伸至行政法規（如《土地管理法實施條例》）和地方性法規。對應英文文獻中，該體系被統稱為“land law system”或“land-related statutory framework”。

3. 核心立法原則

   • 公有制原則（Public Ownership Principle）：根據《憲法》第10條，城市土地歸國家所有，農村和郊區土地歸集體所有。
   • 用途管制（Land Use Control）：通過土地利用總體規劃限制農用地轉用，英文表述為“land use zoning and conversion restrictions”。
   • 有償使用制度（Compensated Use System）：國有土地實行出讓、租賃等有償使用方式，對應“paid land use rights transfer”。

4. 法律調整對象

   包括土地所有權主體（國家、集體）、使用權人（企業、個人）、行政管理機關（自然資源部門）及土地交易行為（如出讓、抵押）。國際比較研究中常使用“land rights stakeholders”和“administrative jurisdiction”等術語。

5. 法律實施依據

   最高人民法院司法解釋（2020）明确土地争議案件的審理标準，英文文獻引用為“Judicial Interpretation on Land Dispute Cases (SPC, 2020)”。相關實施細則可在自然資源部官網查詢法定文本。

網絡擴展解釋

土地立法是指國家通過法定程式制定、修改和廢止調整土地關系的法律規範的活動，其核心在于規範土地資源的權屬、使用、保護及管理。以下從多個維度進行解釋：

一、定義與分類

1. 廣義概念
   指所有有權國家機關（包括立法機關和行政機關）依照權限和程式，制定土地相關法律、法規、規章等規範性文件的活動。例如，國務院制定的土地管理行政法規也屬于廣義土地立法範疇。

2. 狹義概念
   僅指全國人民代表大會及其常務委員會的土地立法活動，如《土地管理法》《農村土地承包法》等法律的制定。

二、立法權限劃分

根據我國立法體系，土地立法權限分為：

1. 國家權力機關

   • 全國人大及其常委會：制定土地法律（如《土地管理法》）。
   • 地方人大：制定地方性土地法規（如省級土地管理條例）。

2. 國家行政機關

   • 國務院：制定土地行政法規（如《土地管理法實施條例》）。
   • 部委及地方政府：發布部門規章或地方規章。

三、法律淵源

土地立法的規範形式包括：

• 憲法：第9條、第10條明确土地公有制原則，規定國有與集體土地的範圍及流轉限制。
• 法律：全國人大制定的土地基本法。
• 行政法規與規章：國務院及部門制定的實施細則。
• 地方性法規：針對區域特點制定的地方規範。

四、曆史沿革

我國土地立法曆經多個階段：

• 古代：如西周“井田制”、魯國“初稅畝”承認土地私有。
• 近代：太平天國《天朝田畝制度》嘗試廢除土地私有；民國時期引入近代土地法概念。
• 現代：工農民主政權時期（1927-1937）頒布《井岡山土地法》，确立農民土地所有權；現行法律體系以《土地管理法》為核心，強調土地公有制與可持續利用。

五、主要内容

土地立法涵蓋以下核心領域：

1. 權屬制度：明确土地國家所有與集體所有的劃分。
2. 使用與流轉：規範土地承包經營權、建設用地使用權等流轉程式及限制。
3. 保護與監管：包括耕地保護、生态紅線、土地執法等。

六、特點與意義

• 政策導向性：反映不同時期土地政策（如改革開放後的有償使用制度）。
• 綜合性：涉及物權、行政法、環境法等多領域。
• 社會功能：平衡經濟發展與資源保護，保障農民權益與國家糧食安全。

如需進一步了解具體法律條文或曆史案例，可參考《土地管理法》原文或權威法律數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】