土地裁判程式英文解釋翻譯、土地裁判程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 grand assize

分詞翻譯：

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

裁判的英語翻譯：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

土地裁判程式（Land Adjudication Procedure）是解決土地權屬争議的法定司法或行政流程，其核心功能在于通過法律框架确認土地所有權、使用權及相關權益歸屬。該術語在漢英法律語境中對應"land dispute resolution mechanism"，強調程式性與實體權利的雙重确認。

根據《中華人民共和國土地管理法》第十四條，土地所有權和使用權争議需由當事人協商解決，協商不成的由政府處理。最高人民法院司法解釋進一步明确，當事人對行政裁決不服的，可在收到決定書之日起30日内向法院提起訴訟（最高人民法院《關于審理涉及農村集體土地行政案件若幹問題的規定》第三條）。

該程式通常包含四個關鍵階段：

立案審查：行政機關或法院接收争議材料，确認管轄權限與立案條件
證據調查：調取地籍檔案、權屬證明及曆史使用記錄
聽證裁決：組織當事人質證辯論，作出行政決定或司法判決
執行救濟：處理決定文書送達及後續執行異議程式

中國自然資源部地籍管理司作為專業管理機構，負責全國土地權屬争議調處的業務指導。其官網定期發布典型案例解析，其中2023年度報告顯示，涉及集體土地确權的案件占争議總量的62%[自然資源部地籍管理司]。

北京大學法學院土地法研究中心在《中國土地争議解決機制研究》中指出，現代土地裁判程式正逐步實現"行政調解-行政複議-行政訴訟"的三級銜接機制，這種制度設計既符合《行政訴訟法》的立法精神，也與世界銀行《營商環境報告》中關于財産登記糾紛解決的國際标準相銜接。

網絡擴展解釋

土地裁判程式（或稱土地權屬争議處理程式）是指解決土地所有權或使用權糾紛的法定流程，主要依據《土地管理法》及相關法規，分為以下幾個階段：

1.協商階段

争議雙方應首先自行協商解決。若協商成功，需籤訂書面協議明确權屬劃分。
法律依據：根據《土地管理法》規定，協商是解決争議的首要步驟。

2.行政處理階段

申請與受理：協商失敗後，當事人可向當地國土資源行政主管部門提交書面申請。行政機關在收到申請後5個工作日内決定是否受理，并通知申請人。
調查與調解：
- 行政機關受理後，需在5日内将申請書副本發送被申請人，被申請人需在30日内提交答辯書及證據。
- 行政機關組織調查取證，并主持調解。若調解成功，籤訂調解協議；調解失敗則進入行政裁決程式。
處理決定：調解不成時，由縣級以上人民政府（或鄉級政府處理個人之間的争議）作出書面處理決定，明确權屬歸屬。

3.行政複議或訴訟

當事人若對行政處理決定不服，可在收到決定書後60日内申請行政複議，或在6個月内直接向法院提起行政訴訟。

關鍵程式要點

回避制度：當事人認為案件承辦人與争議有利害關系時，可申請回避，由國土局局長決定是否批準。
舉證責任：雙方需對各自主張的事實提供證據，行政機關也可依職權調查。

補充說明

特殊情況：若争議由上級政府交辦，行政機關可直接處理，無需當事人申請。
法律效力：行政處理決定具有強制執行力，當事人拒不履行的，行政機關可申請法院強制執行。

以上流程綜合了協商、行政裁決和司法救濟，旨在通過分層機制高效解決土地權屬争議。如需完整法律條文，可參考《土地管理法》或律圖法律知識庫。