湍英文解释翻译、湍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rapid; rushing water

例句：

1. 假定在燃烧室中形成充分的湍流，就不可能产生爆燃。
   Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely to occur.
2. 水流经水闸时十分湍急。
   Water went rushing through the lock gates.

专业解析

汉字：湍

拼音：tuān

部首：氵（水部）

字形结构： 形声字，从“水”（氵），表示与水相关；“耑”（duān）为声旁，兼表“急速”之意。

汉英词典释义

1. 形容词（Adjective）

   急流的；水流迅疾的

   • 英文释义：swift-flowing; rushing; torrential
   • 例词：湍流（swift current）、湍急（torrential）。

     例：江水湍急，行船需谨慎。

     The river flows torrentially; navigate with caution.

2. 名词（Noun）

   急流；激流

   • 英文释义：rapids; swift current

     例：峡谷中的湍，声如雷鸣。

     The rapids in the canyon roar like thunder.

专业解析

• 物理特性：湍形容水流速度极快、冲击力强，常形成漩涡或白浪，多见于陡坡、峡谷（如长江三峡）。
• 引申用法：
  • 湍流（turbulence）：流体力学术语，指不规则、混乱的流体运动状态（如飞机遇气流颠簸）。
  • 文化意象：古诗词中象征不可阻挡之势（如李白“飞湍瀑流争喧豗”）。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
   • 定义：湍，水势急；急流的水。
2. 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary），牛津大学出版社，2010.
   • 英文对应词：torrential; rapids.
3. 中国大百科全书·水利卷，中国大百科全书出版社.
   • “湍流”在流体动力学中的科学解释。

搭配与扩展

• 常见词组：
  • 湍急（tuānjí）：torrential（水流迅猛）
  • 湍流（tuānliú）：turbulent flow（物理学术语）
  • 飞湍（fēituān）：shooting rapids（文学化表达）
• 反义词：缓流（huǎnliú，gentle flow）、静水（jìngshuǐ，still water）。

注：以上释义综合权威汉语工具书及专业领域术语，确保学术准确性。

网络扩展解释

“湍”是一个与水相关的汉字，以下是其详细解释：

一、基本释义

湍（tuān） 指急流的水或水流急速的状态，常用于描述水流速度快、冲击力强的自然现象。例如“湍急”“湍流”等词均与水势迅猛相关。

二、字形与字源

1. 字形结构：由“氵（水）”和“耑”组成，属形声字。
   • “耑” 在甲骨文中，上部像脚形，旁有飞溅的水花，下部为“不”，整体表示水流急促的状态。
2. 本义：源自《说文解字》的“疾濑也”，即水势急速的浅滩急流。

三、常见用法与示例

1. 作名词：指急流的水。
   • 例：“湍濑（石滩上的急流）”“长濑湍流”（《楚辞·抽思》）。
2. 作形容词：形容水流急速。
   • 例：“水流湍急”“湍悍（水势凶猛）”。

四、易错提示

• 读音：正确读音为tuān（一声），常被误读为“tuán”或“duān”。
• 组词：避免与“喘”“惴”等形近字混淆。

五、文化延伸

古文献中，“湍”多用于描绘自然景观的险峻，如《史记·河渠书》提到“水湍悍”，《淮南子》用“湍濑之流”比喻急水环境。

如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》及《汉程字典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装荷重毕生的材料计划成本差异肺毛滴虫橄榄间层官邸光通系数混合口腔腺交错忌食减瘦疗法技术更改程序计算机博弈机集中通信量流界卢剔酮马达加斯加瑞立绦虫秘密占有冥府密友脑电波同步性过强侵犯者器械握法热状态方程侍奉手动调整顺流热交换器太阳光投递包封卫矛