头皮湿疹英文解释翻译、头皮湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema capitis

分词翻译：

头皮的英语翻译：

scalp; scurf
【医】 epicranium; scalp

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

头皮湿疹（Scalp Eczema）是一种慢性炎症性皮肤病，其英文术语在医学文献中通常称为"scalp eczema"或"seborrheic dermatitis of the scalp"。根据《默克诊疗手册》的定义，该病症主要表现为头皮红斑、鳞屑和瘙痒，可能伴随黄色油腻性痂皮形成。

从病理学角度分析，该疾病具有三个典型特征：

表皮屏障功能障碍：皮肤脂质代谢异常导致保护功能下降（《临床皮肤病学杂志》2023年综述
免疫系统异常：Th2型免疫反应过度激活引发炎症
微生物失衡：马拉色菌属真菌过度增殖与病情进展相关

英国国家医疗服务体系（NHS）指出，头皮湿疹的临床表现可分为三个阶段：

急性期：剧烈瘙痒伴渗出性红斑
亚急性期：干燥鳞屑与裂隙形成
慢性期：苔藓样变和色素沉着

根据美国皮肤病学会（AAD）的治疗指南，推荐采用阶梯式治疗方案： $$ begin{aligned} &text{轻度：} &text{2%酮康唑洗剂} &text{中度：} &text{0.1%他克莫司软膏} &text{重度：} &text{低剂量口服异维A酸} end{aligned} $$ 该疾病在ICD-11编码系统中归类于EA80.1，属于脂溢性皮炎的特殊类型。最新研究显示，环境湿度变化与病情复发存在显著相关性（《环境医学研究》2024年队列研究。

网络扩展解释

头皮湿疹是一种发生在头皮区域的过敏性、炎症性皮肤病，具有反复发作和渗出倾向的特点。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、症状表现

头皮湿疹可分为三个阶段：

急性期：以红斑、丘疹、水疱为主，伴随剧烈瘙痒和渗出液。
亚急性期：红肿减轻，出现暗红色丘疹和少量脱屑，瘙痒持续。
慢性期：皮肤增厚、粗糙，呈现苔藓样变和色素沉着，瘙痒呈阵发性。

二、核心病因

遗传易感性：部分人群因遗传背景更易发病。
外界刺激：
- 化学物质（如洗发水、染发剂）；
- 过敏原（尘螨、花粉、动物毛发）；
- 物理刺激（频繁抓挠、温度变化）。
内在因素：
- 内分泌失调或代谢紊乱；
- 精神压力、免疫力下降。

三、诱发与加重因素

环境潮湿或干燥；
饮食不当（如海鲜、芒果等易致敏食物）；
不良护发习惯（过度清洁或使用刺激性产品）。

四、防治建议

日常护理：使用温和洗发水，避免抓挠，保持头皮清洁干燥。
规避诱因：减少接触过敏原，调节饮食和作息。
医疗干预：急性期需外用激素药膏或口服抗组胺药物，慢性期可采用保湿修复类产品。

若症状持续或加重，建议及时就医明确诊断。湿疹具有个体差异性，治疗方案需根据具体病情调整。