透亮的英文解释翻译、透亮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bright; perfectly clear

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

亮的英语翻译：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

专业解析

"透亮的"在汉英词典中主要有以下两层核心含义及用法解析：

一、物理属性描述

1. 透明且光亮

   指物体材质清澈、光线穿透度高且表面反光良好的状态，英文对应词为"translucent"或"crystal-clear"。

   例：透亮的玻璃杯（a translucent glass）｜透亮的玉石（crystal-clear jade）。

   来源：《现代汉语词典》（第七版）将"透亮"定义为"透明发亮"，强调物质的光学特性。

二、抽象概念比喻

2. 透彻清晰

用于形容逻辑、表达或认知的明确性，英文可用"lucid"或"perspicuous"。

例：透亮的分析（a lucid analysis）｜心思透亮（perspicuous thinking）。

来源：《牛津汉英词典》指出该词可引申为"事物本质或事理清晰可辨"。

语言学延伸：此词在口语中常叠用为"透亮透亮的"，强化程度，例如"透亮透亮的橱窗"（a sparkling-clear shop window），体现汉语形容词的韵律特征。

网络扩展解释

“透亮”是一个形容词，主要包含以下两层含义及用法：

一、基本释义

1. 物理属性
   指物体透明、明亮，能清晰透光。例如：

   • “玻璃擦得透亮”
   • “透亮的瓶子”

2. 抽象意义
   表示清楚明白，常用于形容人对事物理解透彻。例如：

   • “心里透亮”
   • “话说得透亮”（出自《儿女英雄传》）

二、用法扩展

• 近义词：透明、晶莹、通明（）
• 反义词：模糊、浑浊
• 语境示例：
  • 自然描写：“南欧透亮的天空”（徐迟）
  • 心理描写：“对搞集体，一钻研就透亮了”（浩然）

三、发音与词性

• 拼音：tòu liàng（部分方言或口语中读作轻声 tòu liang）
• 词性：形容词，可作谓语、补语或定语（如“透亮的灯光”）

四、文学与日常应用

在文学作品中，“透亮”常兼具物理与抽象双重表达，例如丁玲用“天色透亮”描绘天气，而《文明小史》则以“看得透亮”暗指识破真相。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按合理价格支付白液溢卟吩环测试差别按诊法答辩证据当值为真时终止多机管理发育期内的风抽子福特粘度杯高级系统设计师固定板海洋资源己苯吡喃鸡骨常山次碱颈前倾浸盐液卷宗巨蘑菇素腊特克氏柱两脉冲删除器历年棉根皮女音男子平衡树删除程序热匣砂心吹制机热眼管视同库存现金舒胸糖浆同步现象