头昏的英文解释翻译、头昏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dazed; dizzy; giddy

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

昏的英语翻译：

confuse; dark; dim; dusk; faint; muddled

专业解析

"头昏的"在汉英词典中主要对应英文形容词"dizzy"或"lightheaded"，指因生理或病理因素导致头部昏沉、平衡感丧失的生理状态。根据牛津词典定义，该词描述"因突然移动、疾病或冲击而产生旋转感或站立不稳的物理症状"。其医学成因包括低血压、内耳失衡、贫血和脱水等，《默克诊疗手册》指出该症状常伴随恶心、视力模糊等神经反应。

在用法层面，《剑桥词典》标注该词既可作表语（如：我感觉头昏），也可作定语修饰名词（如：头昏的患者），常见搭配包括"头昏眼花""头晕目眩"等四字成语。世界卫生组织将持续性头晕列为需要医学评估的警示症状，建议超过24小时未缓解者就诊。

网络扩展解释

“头昏”是一种常见的脑部功能性障碍症状，主要表现为头部昏沉、不清醒或昏眩感，具体解释如下：

定义与症状

头昏（Dizziness）指头脑昏沉、胀闷或头重脚轻的感觉，常伴有注意力不集中、眼花、乏力等症状。它与“头晕”和“眩晕”有所不同：

头昏：以头脑不清晰、昏沉为主，无自身或外界旋转感（假性眩晕）。
头晕：可能伴随身体不稳感，如走路摇晃。
眩晕：有明显天旋地转或自身旋转感（真性眩晕）。

常见原因

生理性因素
- 睡眠不足、过度疲劳、精神压力大。
- 体位性低血压（如突然站起时）。
病理性因素
- 循环系统问题：高血压、低血压、贫血、心律失常。
- 代谢异常：低血糖、糖尿病、高脂血症。
- 神经系统疾病：脑供血不足、脑动脉硬化、自主神经功能紊乱。
- 其他：感冒、药物副作用、心理疾病（如抑郁症早期）。

治疗与缓解

西医治疗
- 针对病因：如高血压需控制血压，贫血需补铁，耳石症可通过手法复位。
中医调理
- 中药辨证施治（如天麻钩藤饮缓解肝阳上亢型头昏）。
- 针灸、推拿改善气血循环。
生活调整
- 规律作息、避免熬夜，适度运动，均衡饮食（减少高盐高脂摄入）。

何时需就医？

若头昏频繁发作、伴随头痛/呕吐/肢体麻木，或持续时间长，可能提示严重疾病（如脑梗死、脑出血），需及时就医检查。

以上信息综合了医学定义、症状区分及权威治疗方案，建议结合具体症状咨询专业医生。