投标英文解释翻译、投标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

各公司应邀投标承建新高速公路。
Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。
Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.
有几家公司在投标争取承包建桥工程。
Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
他们有没有投标争取承包合同？
Have they put in a bid for the contract?

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

投标（Tender/Bid）是商业活动中常见的一种竞争性契约行为，指符合资质的企业或个人根据招标方发布的采购需求，在规定期限内提交包含价格、技术方案等要素的书面文件以争取商业合作机会。根据《中华人民共和国招标投标法》第十八条规定，招标人应当根据项目特点编制招标文件，而投标人需对标书作出实质性响应。

从汉英词典角度解析：

核心定义
中文语境下，投标指"响应招标、承揽项目的竞争性报价行为"，对应英文术语为"tender"（英式）或"bid"（美式）。例如《元照英美法词典》将"bid"定义为"在拍卖或招标中提出的购买价格或承包价格"。
行为特征
投标具有法定程序性，包含招标公告解读、资格预审、标书编制、保证金缴纳等环节。美国《统一商法典》（UCC）第2-328条明确规定了拍卖投标的法律效力。
文件构成
完整投标文件（Tender Documents）通常包含：商务标（报价单、资质证明）、技术标（实施方案）、履约保函等。中国住建部《建设工程施工招标文件示范文本》对此有详细格式要求。
法律效力
根据英国《公共合同法案》，投标书自送达招标方时即构成要约，接受后形成合同关系。我国《招标投标法实施条例》第五十二条明确规定了投标文件修改与撤回的时限。
国际差异
世界银行采购指南将"国际竞争性招标"（ICB）定义为向所有成员国投标人开放的采购方式，区别于限制性招标。这种国际规范与我国《政府采购法》的"公开招标"条款存在程序性差异。

投标是商业或项目合作中常见的竞争性交易方式，其核心含义和特点可归纳如下：

投标指供应商、承包商或服务提供商（投标方）根据招标方（如政府、企业等）的要求，在指定期限内提交方案、报价等文件，通过竞争争取项目合同的行为。例如政府机构采购设备、企业招标建设工程等场景均采用此方式。

根据《中华人民共和国招投标法》：

包括工程类、服务类、采购类投标书，以及电子投标等。

若需了解具体案例或法律条款细节，可进一步提供补充信息。