通知书是汉语中表述正式告知信息的文书类文件，对应的英文翻译为"notice"或"notification letter"，其核心功能是通过书面形式向特定对象传达具有法律效力或行政效力的决定。根据《现代汉语词典（第7版）》定义，该词特指"机关、团体等为告知事项而发出的文件"，其英文对译在《牛津英汉双解词典》中明确标注为"an official letter giving information or instructions"。
从法律视角，《中华人民共和国合同法》第15条将通知书界定为"要约邀请的有效凭证"，在司法实践中具备证据效力。教育领域根据教育部《普通高等学校学生管理规定》，录取通知书作为"高校向考生发送的法定入学凭证"，其英文表述多采用"admission letter"（中国教育部官网公示文件标准译法）。
该词汇在跨文化交际中呈现语境敏感性：劳动雇佣场景下，"employment offer letter"特指入职通知书；民事诉讼程序中，"service of process"对应法院传票通知书；物业管理方面则通用"written notice"作为各类事务告知的标准形式。商务印书馆《汉英法律词典》特别指出，具有强制效力的官方文书应优先使用"official notification"作为规范译名。
通知书是一种以书面形式传递信息、告知特定事项的正式或非正式文书，常见于行政、法律、教育及日常事务中。以下是详细解释：
通知书的核心作用是传递信息并公示相关事项。根据网页内容，它可分为两类：
根据用途和性质，通知书可分为以下类型：
一份完整的通知书通常包含以下要素：
例如：高校通过录取通知书告知学生入学资格；企业用离职通知书确认劳动关系终止；法院以判决通知书告知案件结果。这些文书均需确保信息清晰、格式规范，以保障双方权益。
如需了解具体通知书的撰写方法，可参考的法律规范（如《民法典》相关条款）。
彻底消灭对氨苯╃酸度量分析舵轴范得瓦吸附非线性过滤分录日记簿幅度衰落副流感父子映象过渡回环氧胡薄荷酮呼吸反应减压环钻术竞争性氧化木槿尿道异物钳排队信号量频谱特征强直阵挛性的氢键气升催化剂装置全景人工扩散法融合反应生物半衰期诗篇数据处理标准斯托耳费耳氏手术投资景气