頭側憩室英文解釋翻譯、頭側憩室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cranial diverticula

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

憩室的英語翻譯：

【醫】 diverticula; diverticulum

專業解析

頭側憩室 (Cephalic Diverticulum / Ventral Diverticulum)

在胚胎學和解剖學語境下，“頭側憩室”是一個描述早期胚胎特定結構的專業術語。它指的是從前腸（原始消化管的前段）腹側壁（即靠近腹部的一側）向頭端（即朝向胚胎頭部方向）突出形成的一個囊狀或管狀結構。這個憩室是呼吸系統原基的起始點。

詳細解釋：

胚胎起源與位置：
- 在胚胎發育的第4周左右（約22-26天），原始咽（前腸的最頭端部分）的尾端腹側壁（底壁）正中出現一個縱溝，稱為喉氣管溝。
- 喉氣管溝逐漸加深，最終其邊緣融合，形成一個從咽腹側壁向尾端（下方）延伸的盲管狀結構。這個從咽腹側壁突出的管狀結構，因其位于胚胎的頭側區域且從腹側壁發出，故稱為頭側憩室或腹側憩室。
- 它位于原始心髒的下方。
發育命運：
- 頭側憩室是整個呼吸系統的原基。
- 它迅速向尾端（下方）生長延長，形成喉氣管憩室。
- 隨後，喉氣管憩室的末端膨大分叉，形成肺芽，最終發育成支氣管樹和肺實質。
- 其近端（頭端）部分則發育形成喉和氣管。
關鍵意義：
- 頭側憩室的出現标志着呼吸系統開始從消化系統分離。
- 它的正常發育和分隔對于形成獨立的氣道（喉、氣管、支氣管）和肺泡至關重要。分隔異常可能導緻氣管食管瘘等先天性畸形。

漢英詞典角度對應：

頭側 (Cephalic / Head)：指位置朝向胚胎的頭部方向。
憩室 (Diverticulum)：指從空腔器官（如腸管）壁向外突出的囊狀或管狀結構。在胚胎學中常指發育中的暫時性突出結構。
頭側憩室：因此，該術語直接描述了位于頭側、從原始咽腹側壁突出的管狀結構。其标準英文對應術語為Cephalic Diverticulum 或更常稱為Ventral Diverticulum (強調其腹側起源)。

權威參考來源：

《Langman's Medical Embryology》 (T.W. Sadler): 該經典胚胎學教材詳細描述了前腸的衍生物，明确指出呼吸系統的原基是前腸腹側壁（咽的尾端部分）發出的一個腹側憩室，并闡述了其發育為喉氣管憩室和肺芽的過程。
《Moore's Clinically Oriented Anatomy》 (Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur): 在介紹縱隔和氣管的胚胎學起源時，會提及氣管和肺起源于前腸腹側的一個憩室。
《Human Embryology and Developmental Biology》 (Bruce M. Carlson): 該書系統闡述了器官系統的發生，在呼吸系統發育章節會描述前腸腹側壁如何形成喉氣管溝并最終演變為喉氣管憩室（即頭側憩室的延續）。
《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Susan Standring): 作為權威的解剖學參考書，在胚胎學部分會闡述呼吸系統的起源，即咽腹側壁的憩室向下生長形成喉、氣管和肺芽。

“頭側憩室”是胚胎早期從前腸（具體為原始咽尾端）腹側壁向頭端/腹側突出形成的管狀結構。它是呼吸系統的原基，後續發育為喉氣管憩室，最終分化形成喉、氣管、支氣管和肺。其英文标準術語為Cephalic Diverticulum 或Ventral Diverticulum。理解這一結構對于認識呼吸系統發育及其相關先天性畸形至關重要。

網絡擴展解釋

憩室是指空腔器官（如消化道、膀胱等）壁上的袋狀或囊狀突出結構，而“頭側憩室”中的“頭側”為解剖學術語，表示靠近頭部或器官的上端方向。以下為詳細解釋：

1.憩室的基本定義

憩室是由于器官壁局部組織薄弱，在内部壓力作用下向外膨出形成的囊袋狀結構。常見于胃腸道（如結腸、食管）、膀胱、子宮等部位。

2.頭側憩室的解剖學含義

頭側（Cranial）：指靠近頭部或器官的上端方向。例如，在消化道中，頭側可能指食管、胃或小腸近端等位置。
頭側憩室：即發生在器官頭端或上段的憩室。例如，食管上段憩室可視為頭側憩室的一種表現。

3.形成原因與症狀

成因：器官壁先天性薄弱、長期壓力（如便秘、咳嗽）、手術損傷愈合不良等。
症狀：多數無症狀，但可能出現：
- 食管憩室：吞咽困難、反流、胸痛等；
- 小腸憩室：腹痛、腹脹、出血等；
- 子宮憩室：異常出血、月經不調等。

4.診斷與治療

診斷方法：鋇餐造影、超聲、CT或内鏡檢查可明确憩室位置和形态。
治療原則：
- 無症狀：通常無需治療，定期觀察；
- 有症狀或并發症：需藥物控制感染、内鏡幹預或手術切除。

5.需注意的特殊情況

結腸憩室：多見于左半結腸（如乙狀結腸），高纖維飲食可能降低風險；
宮腔憩室：常由剖宮産術後子宮切口愈合不良引起。

若“頭側憩室”涉及具體器官（如食管、子宮等），建議結合影像學檢查和醫生診斷進一步明确。