统制的英文解释翻译、统制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regulatory

control
【法】 regimentation

"统制的"在汉英词典中的核心释义为controlled 或regulated，强调通过集中、系统化的手段实施管理和约束。其含义包含以下维度：

集中管控性
指由特定机构或权威主体实施统一管理和支配的行为或状态。例如："统制的经济体系"（controlled economic system），即国家对生产、分配等环节实行集中计划管理。
系统性约束
隐含通过制度、法规或强制力实现规范化运作。如军事领域"统制的指挥系统"（regulated command system），体现层级化、纪律化的管理特征。
与近义词的差异
- VS "统治的"（ruling）：后者侧重政治权力支配（如政权统治），而"统制的"更强调对具体事务的流程管控（如资源调配）。
- VS "管辖的"（jurisdictional）：前者为法律术语，指法定管理范围；"统制的"则突出主动干预行为（如"统制的市场价格"指政府定价干预）。

典型用例：

权威文献如《现代汉语规范词典》指出，"统制的"词义源于日语"統制"（tōsei），20世纪初传入汉语后用于描述国家主导的规范化管理行为，其英译需结合语境选择controlled,regulated 或centrally-directed。

“统制”是一个多义词，其含义可分为以下三方面：

指统一控制或管理，强调在特定范围内实施集中指挥，以达到共同目标。例如“经济统制”指对经济活动进行集中管控。该词常用于描述组织、政策或制度层面的集中管理行为。

现代汉语中多用于抽象概念，如“文化统制”“资源统制”，含一定强制性管控的意味。需注意，该词在部分语境中可能带有负面色彩，如“经济统制是消极的”。

如需进一步了解历史官职演变或具体用例，可查阅《宋史·职官志》等文献。