同求连带关系英文解释翻译、同求连带关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 solidarity by similitude

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

求的英语翻译：

beg; entreat; request; seek; try

连带的英语翻译：

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

"同求连带关系"是一个较为专业的法律或经济术语，其核心含义可以从字面拆解并结合应用场景理解：

一、术语拆解与基本含义

同求：指共同诉求或连带请求权（Joint Claim）。指多个主体（如债权人）对同一债务人或同一标的享有共同的权利主张。例如，多个合伙人对外承担债务时，债权人可要求任一合伙人履行全部债务。
连带：即连带责任（Joint and Several Liability）。指义务人之间对同一债务承担全部清偿责任，债权人可要求任一义务人履行全部义务。
关系：强调权利义务的关联性（Legal Nexus）。即因共同行为或法定约定形成的责任捆绑关系。

二、汉英对照与法律场景应用在汉英词典中，该词可对应：

Joint and Several Obligation（连带债务） 例：保证人与债务人形成同求连带关系，债权人可向任一方追偿。
Solidary Obligation（大陆法系术语） 例：民法典第178条规定了多数人债务中的同求连带责任。

三、典型场景

连带保证（Guarantee with Joint Liability）：保证人与主债务人共同对债权人承担责任。
合伙债务（Partnership Liability）：合伙人对企业债务承担无限连带责任。
共同侵权（Joint Tort）：多个侵权人对外承担连带赔偿责任。

四、权威参考来源

《中华人民共和国民法典》第178条、第518条（连带责任定义）
来源：全国人大官网法律库

法律英语术语库"连带责任"词条
来源：中国政法大学《元照英美法词典》

经济学中的"Joint and Several Liability"解析
来源：美国法律研究所《侵权法重述》

注：因术语专业性较强，实际应用需结合具体法律条文及判例。建议通过权威法律数据库（如北大法宝、Westlaw）查询最新司法解释。

网络扩展解释

连带关系是法律领域中常见的责任形式，主要涉及债权人与债务人之间的特殊权利义务结构。以下是综合多个法律来源的详细解释：

一、定义与法律依据

连带关系指在合同或法定情形下，多个当事人共同承担全部债务或享有全部债权的法律关系。根据《民法典》第五百一十八条，分为两种形式：

连带债权：两个以上债权人可分别要求债务人履行全部债务。
连带债务：债权人可要求任一或多个债务人履行全部债务。

二、典型场景

主要产生于以下情形：

合伙经营（如甲乙合伙欠债，债权人可单独向乙追偿全部债务）
担保合同（如保证人与主债务人连带承担责任）
联营或承包关系
代理行为及上下级关系

三、法律后果特点

对外效力：债权人可选择向部分或全部债务人主张权利，且每个债务人都需对全部债务负责。
内部追偿：实际履行超过份额的债务人，可向其他债务人追偿。若责任份额不明，默认均等分担（《民法典》第五百一十九条）。

四、示例说明

甲乙合伙欠丙20万元，丙可单独要求乙偿还全部债务。乙清偿后，可依据内部协议向甲追偿10万元。若甲乙未约定份额，则默认各承担10万元。

五、特殊注意事项

连带关系需由法律规定或当事人明确约定才能成立，债务人之间可对债权人行使抗辩权。这种制度设计既保障了债权人权益，又通过内部追偿机制平衡了债务人责任。